在这句文言文中“大”的读音是dà;“参”的读音是sān。
“大”和“参”都是多音字,分别有以下读音:
1、大 dà
指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅、夜郎自大、大腹便便。
指大小的对比:这间房有那间两个大。
规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
年长,排行第一:老大。
敬辞:大作、大名。
时间更远:大前年。
〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
2、大 dài
〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
用同“代”。世代。
陵家历大为军将,世世从军为国征。——《敦煌变文集·李陵变文》
3、大 tài
古通“太”。
古通“泰”。
1、参 cān
加入在内:参加、参与、参赛、参议。
相间,夹杂:参杂、参半。
检验,用其他有关材料来研究,考证某事物:参考、参照、参省(xǐng)(检验省察)、参看、参阅、参检。
探究,领悟:参悟、参透、参破、参禅。
旧指下级进见上级:参见、参拜。
弹劾,向皇帝告状:参奏、参劾、参革。
2、参 shēn
星名,二十八宿之一:参商(“参星”和“商星”,此出则彼没,两不相见;喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦)、参辰卯酉(“辰星”即商星,参星酉时现于西方,辰星卯时出于东方;喻互不相关或势不两立)。
中药名:人参、党参。
3、参 cēn
〔参差(cī)〕长短不齐,如“参参不齐”、“参参错落”。
或者此时参悟了,也未可定。——《红楼梦》
4、参 sān
古同“叁”,三的大写。
先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一。——《左传·隐公元年》
参日而后能外天下。——《庄子·大宗师》