• 所有问题

    • 翻译问题。假设 笔译价格150元/千字，这里的“千字”是指中文的字数，还是英文的字数？

    请分别按“中译英”和“英译中”2种情况， 明确的说明一下, 非常感谢

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-11
    看你是站在哪方，和中国发生协议签署翻译（也就是你为中方当翻译），一般千字指的是中文的千字，和外国签署翻译工作，指的一般是外语的千字，也就是说以翻译原文计算字数追问

    请问，你当过笔译吗？

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    .../千字,这里的“千字”是指中文的字数,还是英文的字数?答：看你是站在哪方，和中国发生协议签署翻译（也就是你为中方当翻译），一般千字指的是中文的千字，和外国签署翻译工作，指的一般是外语的千字，也就是说以翻译原文计算字数
    ...钱/千字?这个一千字,指的是,原稿的一千字还是翻译稿?答：肯定是原稿的字啦，要不你多翻译点就可以发家了～
    中文翻译英文价格中英文翻译价格答：1、about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币  1000字。2、 中译英笔译价格(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元 备注：特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。3、2、电子版文件字数以中文...
    英语翻译答：如果原稿是英文，需换算成中文来，字数比例通常确定为1：2.2，也就是说一个英文单词对应的中文字数是2.2个。单件笔译资料不足一千字的，一律收取低收费。3．翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－80％收取。4. 关于稿件难易度划分遵循以下原则：普通级别：用于帮助客户了解原文大意，仅供参考、内部交流...
    翻译公司一般怎么收费?答：2、通常，按千字中文计价。正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元。3、按字/词收费 对于一些简单的文件、邮件或短文本等翻译项目，翻译公司通常会采用按字/词数收费的方式。一般来说，中文翻译的收费标准比英文...
    笔译兼职公司开价25元/千字,是否合理?答：翻译公司给普通笔译 60 -- 120 千字；给高级笔译的单价一般在 150 -- 250 元/千字 我可能属于中级笔译吧，翻译公司目前给我的是 120 --180 元/千字，直接客户给 250 --350 单价（部分需要提供发票，具体单价也受内容难度和专业性影响），我目前工作一天的稿费收入大概 600 -- 700 元（直接...
    谁知道现在阿拉伯语笔译的价格是多少?阿翻中多少/千字答：这个属于商业性质的内容，不一定好说，各个翻译公司的报价有些上下，不过应该大致相近，当然也随着难度和紧急程度而变化。可以确信的是随着市场扩大，供求渐渐平衡，价格会走低。我有学阿语的哥们跟我说，现在他做兼职笔译，几乎都拿不到200/千字以上的价格，低到180也有……可见市场竞争激烈。
    高考报考的纠结/想学英语翻译或是商务英语不知道选哪个啊答：外译中 140/千字 188/千字 225/千字 225/千字 290/千字 加急收费：文件完成正常天数除以客户要求天数之得数乘以单价（武大人翻译公司）；10%-100%（通达翻译公司），其余公司加急价格面议。纵向比较各城市的市场价格，英语笔译价格相近，但小语种价格北京相对其它城市要低。广州小语种译中文的最高价...
    一个翻译菜鸟如何一步一步成为高手??答：��目前的翻译市场价格十分混乱,这主要是因为翻译中介公司和个人延揽业务之间的竞争造成的。翻译中介公司代表的是主流价格,而个人为了延揽业务,一般都会大大低于翻译中介公司定下的标准。 ��下面是北京一家翻译中介公司的翻译收费标准,供大家参考: 译文字数 英语 日/德/法/俄 小语种 外译外 �� 外...
    大家正在搜
    英语翻译三级笔译假设性的问题用假设法解决问题例题一级笔译翻译月收入三级笔译翻译月收入英语翻译资格证假设解决问题假设检验问题二级口译翻译月收入
    相关问题
    翻译收费问题。假设 笔译价格150元/千字，这里的“千字”是...
    英文翻译中文150元，中文翻译英文的价格180元千字高吗？
    英译汉翻译价格千字150元才比较靠谱
    英文笔译一般多少钱/千字?这个一千字，指的是，原稿的一千字还...
    英语笔译，译员拿到手的是多少元每千字？
    翻译收费是按原文字数还是翻译后的字数？
    中译英一千字多少钱英译中 费用笔译收费标准
    英译汉翻译费每千字多少钱