【英语】【翻译】什么叫will ever？

Question

【英语】【翻译】什么叫will ever？意思是
“她将会是在你之前见过的人中最好的女孩”
还是
“你之后会见很多人，但她永远会是最好的”
？

Susan is the best women you will ever find.

Answer 1

Susan is the best women you will ever find.

这个句子是典型的定语从句，但是作者省略了引导词who,可能导致了你对句子理解的困难。
完整的句子是:Susan is the best women who you will ever find.

will 是情态动词，ever是副词，修饰情态动词will
中文意思就是: 从没遇到过得。

Answer 2

Susan is the best women you will ever find.苏珊是你将找到的最好的👌女人👩。

Answer 3

你以后再也遇不这么好的女人了。
永远，将，这些词不用直译，否则影响汉语思维习惯。翻成以后。如果ever found,则翻成，你所见过的最好的女人。本回答被提问者采纳

Answer 4

前无古人，后无来者。（永远是最好的...)本回答被网友采纳

Answer 5

是将永远的英文翻译