三国志注释本有没有好的推荐

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-05-24

方北辰的《三国志全本今译注》，注释详细，还有白话翻译，这个非常适合文言文基础不好的人，强烈推荐！

相似回答

三国志买哪种版本最好?陈寿著,裴松之注答：贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》，团结出版社2019年4月出版，是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本，淘宝上有销售。

白话版的三国志哪一本好答：《白话三国志》上海古籍出版社1996 《三国志（文白对照本）》栗平夫、武彰，中华书局2007 古籍出版社、中华书局两个出版社的书质量还是很好的，其中《白话三国志》我们学校图书馆有我看过，质量和翻译得都还不错。至于中华书局的是比较新的，买这个版本的书应该比较新点吧。

《三国志》《战国策》全译注的书,哪个出版社的好,价格不要太贵...答：三国志，我推荐天津古籍出版社的。本文是用黑色字体。裴注紧跟其后，用的是比黑色字体小一些的红色字体。方便查阅。这套书是精装，黑色封面，看上去厚重、稳重。价格50-60元。如果你认为偏贵，我推荐岳麓书社的三国志。30元出头可以拿下。战国策，我推荐金城出版社的。原文+译文+注释线装16开4卷。

三国志看哪个版本的书好答：岳麓书社的版本。这里面有裴松之注，不管从书的材质，还是字体排版，都是上承之作，非常好的质量，值得推荐。

三国志,买哪个出版社的好答：《三国志》，有两个版本，百衲本和武英殿本，这两种版本都还不错。中华书局的《二十四史》就是以百衲本为底本，互相参较的，被认为是比较好的版本。我们阅读《三国志》，不可能不参考和阅读裴松之的注解。据说注解的文字比正文还要多出好多。此外，武英殿本也是不错的版本，尤其是这种版本的考证比较...

“三国志”有好多版本,哪本是正版啊?答：陈寿写的裴松之注的三国志最好，一般的书店都有，很多出版社都出版了这套书，有的有译文有的没有,陈寿写的裴松之注的三国志，裴松之对三国志的注释一般来说是因为最早，而且比较全面。所以人们一般都是看裴松之做的注解，搂住可以去附近的书店看看，现在好多三国志都是有文言文在前白话文在后做...

三国志的译本版本答：仅翻译了“陈志”，有注释）2、田余庆、吴树平主编《三国志今译》（中州古籍出版社，1991年，仅翻译了“陈志”，没有注释）3、刘国辉等译《三国志现代文版》（红旗出版社，1992年，仅翻译了“陈志”，没有注释）4、曹文柱等主编《白话三国志》（中央民族学院出版社，1994年，翻译了“陈志”和少量“...

想买本三国演义原著书,不知道买哪个出版社的哪个版本的,求解答啊亲们...答：我觉得，还是人民的好些。这也是最广泛的。具体看你需求吧。还有，你可以下载一个三国演义APP。里面内容有三国演义人民本。三国智谋大全（参考三国志）。三国志简体本。还有三国时期古地图。还有繁体三国志。如果你想辩证的看下三国，这个APP强烈推荐，你可以先下载一下看看。

想买三国志,哪个版本的好?答：我家有本岳麓出版社的，很好，首先是便宜，再就是全本无差，还有裴松的全面注释，书后面还有方便查阅的人名检索，

大家正在搜

三国志和三国志注少年三国志2蜀国阵容推荐三国志注释谁给三国志加注释三国志译注三国志解释三国志蜀志三国志吴书三国志译文版

读《三国志》看不懂，有谁给我推荐本注释的书？谢了。

想买一本三国志（最好是裴注），要齐全的不要节选，有古文有注释...

除了中华书局之外《三国志》哪个版本比较好

三国志哪个出版社的好

三国志的相关注本

三国志买哪种版本最好？陈寿著，裴松之注

汉书注释版最好的版本是哪个？

有没有陈寿的原本加上裴松之的注释的一本三国志。非常想同时看。...