翻译“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我雌雄?”

如题所述

1.当两只兔子提着耳朵悬空时,雄兔脚步跳跃,雌兔目光迷离;两只兔子贴着地面跑,哪能分辨出哪是雄哪是雌?
此句以兔为喻,十分形象的解释了同伴的惊讶,同时也是对读者进行一个合情合理的解答,语言中也隐含了作者对花木兰的赞美和歌颂.赞扬了她的机制与谨慎.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-31
原诗:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
译文:雄兔两只脚是跳跃的样子,雌兔的两只眼眯着。雄雌两只兔子贴着地面跑时,怎么能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?追问

请问,文言文《口技》中“善”字有何作用?

追答

您好!“京中有善口技者”意思是“京城里有一个擅长表演口技的人”。这里的“善”是”擅长“的意思。谢谢阅读!

第2个回答  2015-07-31
据说提着兔子的耳朵悬在半空中时,雄兔的两只前脚时时动弹,雌兔的两只眼睛时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?追问

木兰形象集中了中国哪些优点。

第3个回答  2015-07-31
拿着兔子的耳朵,把兔子提起来(这个可写可不写)
雄性兔子会蹬腿挣扎
雌性兔子会眯眼睛
但是吧两只兔子放在地上跑时
你能分得出哪只是雄,哪只是雌吗?追问

木兰的形象集中了中国哪些优点 。

第4个回答  2015-07-31
追问

木兰的形象集中了中围哪些优秀品质。

追答追问

《口技中“善”字有何作用。

追答追问

是作用,不是意思,你是不是弄错了。

追答追问

这不是废话吗!

追答

是的

追问

你耍我玩啊!

追答

你给的财富值,是回答一个题的

本回答被提问者采纳
相似回答