正使君辈从此中出入。

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：正是让你们这样的人从这里出入。

出处：《世说新语·排调》

原文：

张吴兴年八岁，亏齿，先达知其不常，故戏之曰：“君口中何为开狗窦？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”

译文：

吴兴太守张玄之八岁那年，掉了牙，前辈贤达知道他不平凡，故意戏弄他说：“您嘴里为什么开狗洞？”张玄之应声回答说：“正是让你们这样的人从这里出入。”

扩展资料：

张玄之机智善辩， 有吴中秀士之称，从这一关于他小时候的故事就可以看出，十分能言善辩，能够反唇相讥，不惧前辈先贤。张玄之一名玄，字祖希，为东晋吴郡吴县（今江苏苏州）人。咸康（335—342）间庾亮辟为主簿，后历左卫将军，以功封晋宁侯。太元二年(377 年)为侍中。

后任吏部尚书、冠军将军，十二年出为吴兴太守，会稽内史谢 玄亦至郡，以南北才望时称“南北二玄”。著有《吴兴山墟名》《张玄之集》等。