请问怎样才能提高自己英文翻中文的速度?怎样才能让自己像外国人在听到别人说英语的时候能一秒就翻译出...

请问怎样才能提高自己英文翻中文的速度?怎样才能让自己像外国人在听到别人说英语的时候能一秒就翻译出来是什么意思?怎样才能不让自己不以单词为单位而且以整句为单位去翻译???
我说的是听别人说英语的时候英文翻中文的速度,不是说英文的速度!

举报该问题

推荐答案 2013-10-24

æä¹å¾å¤´ç¼ï¼åä½ æä¸æ ·çé®é¢ï¼æéæ©ççµå½±ï¼ä½æ¯çäºä¸æ®µæ¶é´ç¾å½çµå½±ï¼è§å¾ä¼¼ä¹æ²¡æè±å½çµå½±éçè±å¼åé³æ´å¥½ï¼å¦æä½ æ³éè¿ççµå½±æ¥æé«èªå·±è¿æ¹é¢è½åçè¯ï¼å¯ä»¥éæ©è±å½ççµå½±æèè±å§

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOvjOeXjOtOeeWvzOvt.html

第1个回答 2013-10-24

这个得通过大量的练习吧，熟能生巧，我记得在小马过河有一位老师曾经做过翻译，你可以去请教一下，希望能够帮助你解决问题，谢谢！

第2个回答 2013-10-24

没事多看看关于中文字幕的欧美系列的电影。时间长了可以帮助你提高语速。

第3个回答 2013-10-24

这方面得需要多多练习，如果有机会，最好是和外国人进行对话练习！

第4个回答 2013-10-24

在中国，你是没办法做到的了，除非你交个英国或美国佬。

第5个回答 2013-10-24

多练，多听，多做，，，，，，，

相似回答

如何全面提高英语翻译水平答：再比如,英语的一些修饰壮语放在后面实际上是很人性化的,当你说“非常感谢”时把“非常”说在后面,这就很人性化,你可以添加非常也可以不说非常,修饰语放在后面使表述可进可退,可重可轻,灵活机动,就好似广东话中的“唔该晒”“饮茶先”等。英语中的主动语态和被动语态的使用也是同样道理。语法是为人服务的,语法是...

中国人怎样把英语口语能力在语速上提升到和外国人一样的程度?答：事实上，自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。如果你把自己说的英语给录制下来，听听自己的录音，若有问题，再加以改正，效果就会更好。说英语还要有胆量。如果你能在说不太出口，或是说不好的情况下，大胆地说。说上一段时间后，突然有一天你会自如、清楚地表达自己的思想。有了大胆说的精神，你...

怎样提高自己的英语口语表达能力?答：3.看英语电影，是提升口语的一个不错的方法，不仅可以达到娱乐的效果，还可以练习自己的口语及口语的运用，用这种方法练习口语，可以减少很多压力，最好看三遍，第一遍最好是中文字幕和英文字幕都有的，明白演的是什么，第二遍只看英文，大致能明白说的是什么，第三遍能达到把英文口述翻译下来。4.上...

如何有效提高英语口语能力答：5、认真反复练习，要想提高，需要每天开口反复练习。提升英语口语能力，使用合适的学习方式很重要，找个口语发音纯正地道的外教很关键，收费性价比高的培训机构可以让你没有学习付费压力，这些条件阿卡索外教网都可以兼并到，这是阿卡索免费试听课链接：【免费领取，外教一对一精品课程】阿卡索外教网使用沉浸式...

为什么我在说英文的时候句子总是说不连贯?答：把明天需要讲的句子都背下来，有生词或者其他有必要的时候，记得用一张小卡片记着，攥在手里，忘了就看一眼。其实做presentation不一定需要你的所有口语非常流利，临时抱佛脚苦练一晚上的话也是能说的好的，而且做一次这样的presentation对你的口语以及信心上的提升是巨大的。

英语怎样学才能达到能和外国人正常交流的水平答：你可以反过来问：外国人怎样才能达到中国人的汉语水平？答案是一样的：除了在外国生活之外，只有不断（如你所说）积累词汇以及练习口语。学外语要从思维开始。英语有句俗语，language is usage，语言是从习惯和运用学来的，用汉语思维去学英语能让你达到一定水平，但不能给你英语为母语者的游刃自如的感觉...

如何学好英语口语!就是能与人交流答：第一，天天动笔写一写，找个感觉，你可以随便找一篇比较浅显的中文，你试着去翻译下，看你翻译的速度和准确度如何，或者是看中文电视电影的时候，你有意识去把演员的对话翻译成英文。再者，看有中英文字幕的好莱坞电影的时候，你就当做没看见字幕上的英文，你把中文翻译一遍，然后对照英文字幕……久而...

怎样才能在一年内提高自己的英文水平呢,主要是口语。答：2. 跟读模仿——提高发音有时候发音不正确，即使开口说英语，外国人也听不懂，这也是导致交流障碍的重要原因之一。提高发音的一个方法就是：跟着录音读。先是一句一句地读，再一段一段地读，直到发音能和录音一样，并且能与录音同步朗读后，再接下去。刚开始练习时，可以选择简单的教材，比如“英语...

怎样才能更好的用英语与外国人交流?答：首先,英语好更便于交流是没有啥问题的，起码可以和外国人都闲扯起来。但是英语不好的，则需要提高口语方面，自学的方式是看美剧啊亲，美剧里面不仅语速极快，各种美式俚语，日常话题应有尽有。还能提供跟老外之间的共同话题!看多了和老外话题也多了，等自动出来自己都没意识到，然后老外爆笑，说：“想不...

大家正在搜

怎样才能提高写字速度怎样快速提高阅读速度怎样提高速度怎样提高看书速度怎样短期提高书写速度怎样才能提高记忆力 100米怎么提高速度怎么提高书写速度提高写字速度的方法