1. They have never had the chance to be there ago.
改正:ago → before
解释:ago不能单独做状语,更不能用于现在完成时中。
2. Even he is old, my grandpa works in the farm.
改正:Even (if/though) he is old, my grandpa works (on) the farm.
解释:even不能做连词引导
状语从句,even if/though的意思是“尽管/虽然”;
固定搭配:on a/the farm“在农场”。
3. You are terrible ill.You'd better stay in bed.
改正:terrible → terribly
解释:terrible是形容词,不能又修饰形容词ill. 可以改用
程度副词terribly修饰ill,意思是“病得很重”。
4. The nearest village is about one hundred miles far away.
改正:去掉far.
解释:如果前面有具体的长度数字,则far away必须去掉far.
5. Please return my dictionary back soon.
改正:去掉back.
解释:return意思是“归还”,等同于give back,所以其后的back重复多余。
6. Tom was jusr falling asleep then the telephone rang.
改正:then → when
解释:前后是两个句子,所以必须改用
并列连词when,翻译为“就在这时”。
7. Mr More took well care of his car.
改正:well → good
解释:固定短语take care of中的care是名词,所以用形容词good修饰。
8. Jack's uncle joined in the army three years ago.
改正:去掉in.
解释:“加入团队/组织”时,“参加/加入”用join即可。而join in其后的宾语必须是具体的某个活动。
9. Could you repeat it again, please?
改正:去掉again.
解释:repeat意思是“重说/重做/重复”,已含有again的含义,所以其后的again重复多余。
10. To make a lot noise at night is not polite.
改正:a lot noise → a lot of noise
解释:a lot不能修饰名词,a lot of才可以。
11. The poor man needs a house to live.
改正:live → live in.
解释:用
不定式to live...修饰名词a house时,必须可以构成短语live in a house,所以in不能省略。
12. He said that he had been in Beijing many years.
改正:many years → for many years.
解释:many years不能单独做时间状语,必须在其前加上相应的介词for,表示“延续了很多年”。
13. Hunan is by the south of Hubei.
改正:by → on.
解释:如果前者(湖南)不在后者(湖北)范围之内,但是相邻,则表示方位的介词使用on.
14. There was fire in the supermarket near our school last night.
改正:fire → a fire.
解释:如果fire的意思是“火灾”时,它是一个
可数名词,所以必须加上冠词。
15. English is most widely spoken language all over the world.
改正: most widely → the most widely
解释:most表最高级,所以前面必须加上
定冠词the.
参考资料:英语牛人团