求这篇文章的翻译~谢谢!

What if there is a fire where you live? Here are some tips.
If you’re in a room with the door closed and you can’t see any smoke around the door, you can open the door carefully and slowly. 16 . If there is no smoke or heat, go toward your escape route exit.
If you can see smoke in the house, stay low to the ground as you make your way to the exit. 17 Smoke naturally rises. You’ll breathe less smoke if you stay close to the ground.
18 Also ask your parents if windows would be possible escape routes. Learn how to unlock the windows, open them and remove the screen if necessary. 19 Lots of kids are injured because they fall out windows.
20 But if there is a fire, you have to leave them behind. The most important thing is that you get out safely. It’s also important to know that you shouldn’t stay in the house any longer. Someone else can make the fire alarm call from outside. Once you’re out, do not go back in for the things, even pets. You can tell the fire rescue people about the pets that were left behind and they may be able to help.

意思是:如果你住的地方着火了怎么办?这里有一些建议。
如果你在一间关着门的房间里,你看不到门周围有任何烟雾,你可以慢慢地小心地打开车门。16。如果没有烟或热,向逃生出口出口。
如果你能在房子里看到烟雾,在你走到出口的时候保持低的地面。17烟自然上升。如果你靠近地面,你会吸入较少的烟。
你也可以问你的父母窗户是否有可能逃生。学习如何打开窗户,打开它们,必要时移开屏幕。许多孩子因为掉在窗户上而受伤。
如果有火灾,你必须把他们留在那里。最重要的是你要安全离开。知道你不应该再呆在家里也很重要。有人可以从外面发出火警警报。一旦你出去了,就不要再去找那些东西,甚至宠物。你可以告诉消防人员,他们的宠物被留下了,他们可能会帮忙。
求采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-31
这个很简单的英语,我就翻译一下吧,不是直译,我自己加工了下,显得不那么有翻译味,翻译的不好,要见谅。
如果你住的地方发生火灾怎么办?以下下是几点火灾应对小技巧
如果你所在的房间房门关闭没法看见门旁的烟雾,可以将房门小心缓慢的打开。16.如果没有看见烟雾以及感受到温度,那就直接从逃生通道离开;如果能看见房间里的烟雾,低下身体到地面从逃生通道离开。17. 烟雾燃起的时候,身体放低可以吸入更少的烟雾。
18窗户可以作为逃生通道,但是得寻求父母的帮助,不要擅自从窗户上跳下,学习如何开窗户,如果有有必要的话,也可以移除其上的玻璃。19.很多儿童在火灾中受伤是因为从窗户上坠落。
20如果发生了火灾,就不要管其它东西了。最重要的就是安全地离开着火的房间,而且也不要在房屋中停留。离开了火灾区域的人也可以拉开火警警报提醒他人。一旦你已经离开了安全离开就不要再返回火灾区域,就算是宠物还在房间,也不要再回去。可以告诉救火人员宠物的位置,他们可以提供帮助。
相似回答