洗衣机上的英文谁帮我翻译下,符合日常使用的意思

如题所述

左边 从上到下:亲肤内衣, 婴儿,衬衫,重物,运动服,羽绒,丝质衣物; 最后一个看不清,我估计是清洗滚筒模式。

右边 从上到下:棉制品,棉质节能, 合成纤维;羊毛制品 ,快洗,mix混合洗,rinse+spin 漂洗+脱水;脱水。黑色面板上是 on/off 开/关,temp 温度,spin 脱水,option 选项,startpause开始启动。

注意:

洗衣机是利用电能产生机械作用来洗涤衣物的清洁电器,按其额定洗涤容量分为家用和集体用两类。

中国规定洗涤容量在6千克以下的属于家用洗衣机:家用洗衣机主要由箱体、洗涤脱水桶(有的洗涤和脱水桶分开)、传动和控制系统等组成,有的还装有加热装置。洗衣机一般专指使用水作为主要的清洗液体,有别于使用特制清洁溶液,及通常由专人负责的干洗。

从全国范围来看,目前我国洗衣机市场普及程度已经超过了76%,其中城镇市场已经超过了96%,农村市场也已经超过了53%;随着国家开展家电下乡、扩大内需的政策,洗衣机企业将目光均投向了拥有较大消费潜力的农村市场。

未来几年,我国洗衣机市场需求增长空间将主要来自于:以城镇化和农村市场为主的首次需求,以及以城镇市场消费升级为主的更新需求;整个洗衣机市场需求在未来几年将继续保持温和增长态势。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-26
左边 从上到下:
亲肤内衣, 婴儿,衬衫,重物,运动服,羽绒,丝质衣物; 最后一个看不清,我估计是清洗滚筒模式。
右边 从上到下:
棉制品,棉质节能, 合成纤维;羊毛制品 ,快洗,mix混合洗,rinse+spin 漂洗+脱水;脱水。
黑色面板上是 on/off 开/关,temp 温度,spin 脱水,option 选项,startpause开始启动本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-01-26
第二张图片:
On/Off:这是电源键,启动洗衣机或关闭洗衣机
Temp.:温度
Spin:脱水(甩干?)
Options:选项
Start/Pause:这应该是指对某个程序的“开始/暂停”操作
不是很懂洗衣机,所以具体怎么操作“温度、旋转、选项”这几个,或者看看说明书,或者实际试一试。
第一张图片左边-从上到下:
Skin care:护肤类衣物
Baby care:婴幼儿衣物
Shirts:衬衫
Dark wash:深色衣物
Sportswear:运动类衣物
Duvet:羽绒类衣物
Silk/Delicate:丝绸类衣物/需要小心的
Drum clean:清洗滚筒
第一张图片右边-从上到下:
Cotton:棉类衣物
Cotton Eco:生态棉类衣物
Synthetics:合成纤维类衣物
Wool:羊毛类衣物
Quick:快速清洗
Mix:这个不确定,也没有查到有用的资料,可能是混合类
Rinse+Spin:漂洗+脱水(甩干?)
Spin:脱水(甩干?)
看看是否有说明书。
相似回答