make a habit of 和develop a habit 都可以用来表示养成习惯,但是两者的含义侧重点和用法是存在着区别的,具体如下:
一:含义解释
make a habit of 英 [meɪk ə ˈhæbɪt ɒv] 美 [meɪk ə ˈhæbɪt əv] 对做…习以为常;使…成为一种习惯
develop a habit 英 [dɪˈveləp ə ˈhæbɪt] 美 [dɪˈveləp ə ˈhæbɪt] 养成习惯;养成一种习惯
相同点:两者都可以表示"养成习惯"。
不同点:make a habit意为养成一个习惯(以前没有这个习惯);develop a habit以为发展习惯(以前就养成了)。
二:用法区分
make a habit of sth./doing sth. 使...形成一种习惯
例句:Make a habit of chronicling your lessons and updating your business practices accordingly.养成记录经验的习惯,并且不断更新相应的商业惯例。
develop a habit,作为一个动词词组,常和of搭配。
develop a good habit 养成一个好习惯 ; 就会赶上其他同学 ; 发展一种良好的习惯
Develop a bad habit 养成一个坏习惯 ; 养成一种坏习惯
develop a habit of 养成…的习惯 ; 养成……的习惯
三:典型例句
1、make a habit of
——Don't make a habit of it.
别养成习惯。
——I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。
——You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话,只要别一来二去打上瘾了就成。
2、develop a habit
——And it's never too late to develop a reading habit.
养成阅读习惯永远不嫌晚。
——This will certainly help them develop a reading habit in the end.
这最终一定会帮助他们养成阅读习惯。
——However, most Chinese parents are helping theie children to develop a reading habit.
然而,大多数中国父母都正在帮助他们的孩子养成良好的阅读习惯。