99问答网
所有问题
辛苦了用日语怎么读
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-12-29
“お疲れ様でした”(おつかれさまでした) 和
“ご苦労様でした”(ごくろうさまでした)
都有中文“您辛苦了”的意思(既然“辛苦了”中有个“了”字,就应该是过去式表达),但后者一般用于上对下的场合,所以使用时要注意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WOvBOvejzXBjXOOztvO.html
其他回答
第1个回答 2020-03-24
对下属、同辈:お疲れ様でした。
o
tsu
ka
re
sa
ma
de
shi
ta
哦吃卡嘞撒嘛得西塔
对上司:ご苦労様でした。
go
ku
rou
sa
ma
de
shi
ta
狗哭喽撒嘛得西塔
请参考
第2个回答 2019-12-27
您好,我是在日留学的。
お疲れさまです(两种都可以说)
噢词卡来撒嘛呆思
お疲れさまでした(这个是过去式)
噢词卡来撒嘛呆细塌
第3个回答 2020-10-07
您辛苦了用日语怎么说?おつかれさまでした
您的浏览器不支持HTML5视频
第4个回答 2020-10-07
20200520_184225
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
日语
“
辛苦了
”用谐音
怎么说
?
答:
辛苦了
お疲れ様でした
平假读音:おつかれさまでした
罗马读音:
otsukaresamadeshita
【口语常用句】意思是“您辛苦了”,一般在下班或者忙完了什么事情的时候,都会用此来打招呼。
日语辛苦了怎么说
视频时间 04:07
日本语
辛苦了
怎么读
?
答:
辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属:
ご苦労(くろう)様(さま)です。ご苦労(くろう)様(さま)でした
。2、下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。お疲(つか)れ様(さま)でした。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,...
日语
“
辛苦了
”
怎么说
啊?
答:
お疲(つか)れ様(さま)でした。[o ci ka le sa ma de xi ta]---辛苦您了!(礼貌的,尊敬的说法)
ご苦労(くろう)様
(さま)でした。[go ku lo sa ma de xi ta]---辛苦了!(一般长者对下级说的)
日语
中
怎么说辛苦了
,谢谢
答:
平级或者对上级说:
お疲れ様
おつかれさま (o tsu ka re sa ma);对下级说:ご苦労様 ごくろうさま (go ku ro u sa ma)。【例句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您辛苦了,我先下班了。
"
辛苦了
"
用日语怎么说
答:
辛苦了,日语:
お疲れ様でした
中文读音:寇苦拉萨哇
日语
“
辛苦了
”
怎么说
?
答:
辛苦了日语:
お疲れ様です
(おつかれさまです)等。1. お疲れ様です(おつかれさまです):这是一种非常常见的表达方式,用于表示对他人的辛勤努力的尊重和感谢。无论是在工作场合、学校、家庭还是其他社交场合,这个表达方式都非常合适。在正式场合,比如工作场所或者商务活动中,这是最为常用的...
辛苦了用日语怎么说
?
视频时间 00:52
辛苦了 用日语怎么说
答:
お疲れ様です/お疲れ様でした
。2、比较好的朋友之间 お疲れ様/お疲れ。3、对下级说的时 ご苦労さま。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,用です;想强调“整个一天下来”的辛苦的话,用でした。不过,平时用的时候,这点不是很关键的。です,...
大家正在搜
大家辛苦了日语怎么读
辛苦了日语发音怎么读
各位辛苦了用日语怎么说
大家辛苦了用日语怎么说
辛苦了韩语怎么读
辛苦了用日语敬语
您辛苦啦用日语怎么说
日语苦怎么读
喝用日语怎么读
相关问题
日语辛苦了怎么说
日语您辛苦了怎么说?
日本语 辛苦了 怎么读?
日语"您辛苦了!" 怎么读?
您辛苦了用日语怎么说
日语你辛苦了怎么说
"辛苦了"用日语怎么说
日语“辛苦了”用谐音怎么说?