99问答网
所有问题
英语love you more than I can say怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-02-26
你好,“love you more than i can say ”,可以这样翻译:
“我爱你胜过于我所说的那样”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WOv7XXWBOWO7j7tWv7O.html
其他回答
第1个回答 2021-02-26
英语love you
more than
I can say
翻译成为中文就是:
爱你爱得无法用语言来表达。
比我说话所能够表达的
意思
还要深厚 的爱情。
开心快乐每一天!
本回答被网友采纳
第2个回答 2021-02-27
可翻译成语言都不足以表达我对你的爱意。
第3个回答 2021-02-27
这是《爱你在心口难开》英文版中爱你在心口难开那句。但如果抛开歌曲,我会译成:爱你无以言表
第4个回答 2021-02-26
回答如下:
可以翻译成:言语无法表达我对你的爱。
1
2
下一页
相似回答
大家正在搜
相关问题
求I love you more than I can sa...
Love you more than I can say怎么...
翻译i love you more than i can s...
I love you more than I can say...
i love you more than i can say...
I love you more than I can say...
英语翻译 Lin’I Love you more than ...
《i love you more than i can sa...