求look at me now的歌词及翻译（一行歌词 一行翻译）

Question

如题所述

Answer 1

你好，
look at me now
I said this time next year
我说过明年今日
I’m gonna be the one to do
我将改变自己并做到
Everything and more you said I couldn’t do
所有你说和没说我做不到的事情
This one is for you
听好，这是对你说的
This time next year
明年今日
I’m gonna be stronger
我要变更强壮一点
A little bit taller
更高挑一点
Top is my only view
眼光放的最高
I'm kicking in the door now.
我适才初窥堂奥
Better get out of my way
最好不要挡我道
Never really saw me coming
没正经看到我赶超
You left with nothing to say
你只剩下无话可说了吧
This is for everybody
这是“献”给所有
Who always put me down
那些对我冷眼相向的人
I hope you open up your eyes
我要你鼓睛暴眼
And take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Cause this time next year
因为明年这个时候，哼哼
I’m gonna walk down these halls
我将穿过堂皇厅堂
And show my face for the world to see
让全世界认识我的模样
Gonna see me
见到我
And I’m gonna call every girl that turned me down
我要打给每个拒绝我的女孩
And tell them now that I’m just too busy
跟她们炫耀我实在太忙
Cause I don’t have the time
所以才没时间
And its funny how my so called friends
滑稽的是那些所谓的我的朋友
Who always left me alone
经常留下我茕茕孑立
Suddenly running into me
现在一瞬间蜂拥而至
And blowing up my phone
还打爆了我的电话
I'm kicking in the door now.
我适才初窥堂奥
Better get out of my way
最好不要挡我道
Never really saw me coming
没正经看到我赶超
You left with nothing to say
你只剩下无话可说了吧
This is for everybody
这是“献”给所有
Who always put me down
那些对我冷眼相向的人
I hope you open up your eyes
我要你鼓睛暴眼
And take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Oh baby
嘿 北鼻
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Oh look at me now
啊！看现在的我！
Oh this one is dedicated
这首歌专门献给
To all of the people
所有那些
Who said I would be nothing
曾经说我一文不名的人
Just look at me now
看着我
Look at me now
看着我
Look at me now
看着我
I'm kicking in the door now.
我适才初窥堂奥
Better get out of my way
最好不要挡我道
Never really saw me coming
没正经看到我赶超
You left with nothing to say
你说都不会话了吧
This is for everybody
这是“献”给所有
Who always put me down
那些对我冷眼相向的人
I hope you open up your eyes
我要你鼓睛暴眼
And take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
Take a good look at me now
好好看看现在的我
望采纳，谢谢。

Answer 2

请看我一眼 我愿赌上今生。
我愿赌上真心 。
你就是我的唯一。
在你之前，我从未如此确定。
你越发让我痴狂。
我不会放手。
我不会却步 。
我不会重蹈覆辙 。
亲爱的，请看我一眼。
我的爱已无法自拔 亲爱的，
你可知道，我会为你在所不辞 。
我告诉自己，我已陷得太深。
这份爱将渐渐成长
每当你将我凝望
你如何做到这一切?
你让我觉得。
我就是你的唯一 也许正因如此。
我才会如此痴迷
初次相拥我便已明了
你拥抱的方式，
让我不知所措 。
我为此意乱情 。
亲爱的，请看我一眼。
我的爱已无法自拔。
亲爱的，你可知道。
我会为你在所不辞。
我告诉自己，我已陷得太深。
这份爱将渐渐成长。
每当你将我凝望 。
每一次，亲爱的 每一次你将我凝望。
英文歌词：
Chris Brown - Look At Me Now (Solo Version)
Yellow model chick.
yellow bottle sipping.
yellow Lamborghini.
yellow top missing.
yeah yeah.
that sh-t look like a toupee.
I get what you get in 10 years, in two days.
ladies love me.
I'm on my cool J.
if you get what I get what would you say.
she wax it all off, Mr Miyagi.
and them suicide doors, Hari Kari.
Look at me now, look at me now.
oh, I'm getting paper.
look at me now.
oh, look at me now.
yeah, fresh than a muthaf-cker.
Like what i got kicks.
just like im moon walkining.
im the shit ,whole room talking.
what im blazing it's amazing.
and i like them whit girls Caucasian.
ladies love me, I'm on my cool J.
if you get what I get what would you say.
she wax it all off, Mr Miyagi.
my card shits on your life porter potty.
Look at me now, look at me now.
oh, I'm getting paper.
look at me now.
oh, look at me now.
yeah, fresh than a muthaf-cker.
lil n-gga bigger than gorilla.
cause I'm killing every n-gga that.
try to be on my sh-t.
better cuff your chick if you with her.
I can get her.
and she accidentally slip fall on my dick.
ooops, I said on my dick.
I aint really mean to say on my d-ck.
but since we talking about my dick.
all of you haters say hi to it.
I'm Done ,Now I'm back.
Aay, now let me see what's up.
Nigger what's happening.
This hears a gift, I guess I'm Christmas wrapping.
Now let's see what happens when you mix petreun and magnums.
I'm ballin' with cheerleaders Orlando magic.
Lady's love me I'm on my cool J's.
If u lived how i lived it would be great.
Love money so much that's why i eat cake
Haters outside the club with that mean face.
Look at me now, look at me now
oh, I'm getting paper
look at me now
oh, look at me now
yeah, fresh than a muthaf-cker