“幻想”一词用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

ideal 英[aiˈdiəl]  美[aɪˈdiəl, aɪˈdil]    您要找的是不是： Ideal IDEALadj. 1. 理想的, 完满的 2. 想像的, 空想的 n. 1. 理想，看似完美的思想（或标准） 2. 理想的事物[人] adj. 1. 唯心主义的, 唯心论的理想主义的, 空想家的 形容词 adj.1.理想的, 完满的2.想像的, 空想的名词 n.1.理想，看似完美的思想（或标准）2.理想的事物[人] She's looking for a husband[job] but hasn't found her ideal yet.她在寻找一个丈夫[一份工作], 但迄今为止还没有找到理想的。形容词 adj.1.唯心主义的, 唯心论的理想主义的, 空想家的

先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议:

1.收听英语气象报告 2.善用录音带锻炼听说能力 3.听正常语速的英语，才能加速听力的进步 4.从电视，电影中学习英语 5.和朋友表演影片情节 6.唱歌学英语 特别注意英文没有的发音 7.背诵名人演说词，找机会复诵出来

8.用英语绕口令克服发音的缺点 9.多记一些幽默笑话，准备随时应用 10.听英语时，口中跟着复诵11.练习朗读，好处多多 12.练习朗读时要从后面往前推演 13.朗读长句时，可在“词组”之间稍做停顿 14.为了兴趣而阅读。

Answer 2

憧憬，可以翻为 vision
比如我对未来的憧憬，就是 my vision of the future
不过vision是比较现实的，是正在准备实现中的幻想(跟“对未来的蓝图构想”比较相近)

另外dream，梦想，也比较接近憧憬。比如，It is my dream to go to France someday. 我的梦想是有一天能去法国。

fantasy，这个……汗，就得比较注意语境了。因为性幻想用的也是这个词，所以一不小心就会引起不好的联想……所以一定要用在绝对绝对纯洁的语境里。*_*

illusion，同意楼上，幻影，强调不真实。
mirage也是如此。

imagination是想象，语意中立。例，"in my imagination, lion is a terrible creature..." -- “在我想象中，狮子是个可怕的动物。”

至于conceit和rainbow……conceit的“幻想”用法很少见的(或者是我孤陋寡闻？)，或者是比较书面化。反正我是在国外读了N年的英文都没见过。至于rainbow，笑，就太过文艺腔了一点。用法例如“追逐彩虹”(pursue the rainbow)，如同“追逐梦想”一样。