99问答网
所有问题
在《稼穑艰难》这篇古文中,请问“斯盖贵谷务本之道也”是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-09-21
古人想要懂得务农艰辛,这大概是看重谷物致力于农业生产的道理。(译文)
盖:表示推测语气,大概。
斯:指示代词,这。
“......也”这是一种古文句式,叫判断句。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WOtt7WeXj.html
其他回答
第1个回答 2010-09-01
古人欲知稼穑之艰难,斯盖贵谷务本之道也。(原文)(选自 南北朝·颜之推《颜氏家训·涉务》)
古人想要懂得务农艰辛,这大概是看重谷物致力于农业生产的道理。(译文)
盖:表示推测语气,大概。
斯:指示代词,这。
“......也”这是一种古文句式,叫判断句。
第2个回答 2010-09-01
意思;这原本就是看重谷物(粮食),务实重视农业的道理。
第3个回答 2010-09-10
是为了让人珍惜粮食,重视农业劳动
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/1046957.htm
第4个回答 2010-08-31
意思好像:这大概就是重视谷物致力于事物根源的法则
相似回答
应知
稼穑之艰难
答:
古人欲知
稼穑
之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,锄之,刈获之,载积之,打拂之,凡几涉手而入仓禀,安可轻农事而贵末业哉!江南朝士,因晋中兴而渡江,本为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信僮仆为之,...
稼穑艰难
的
文言
知识
答:
释“斯”它多作“这”解释。上文“斯盖贵谷务本之道也”中的“斯”,即相当于“这”,
句意为这大概是看重谷物致力于农业生产的道理
。又,“斯人乃吾父之友”,意为这人是我父亲的朋友。又,《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归?”意为(如果)没有这样的人,我还能同谁在一起呢?话说“本”...
《颜氏家训·教 子》原文,注释,译文,赏析
答:
古人欲知
稼穑
之
艰难
⑰
,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣,三日不粒 ⑱,父子不能相存。耕种之,茠锄之 ⑲,刈获之 ⑳,载积之,打拂之,簸扬之,凡几涉手,而入仓廪,安可轻农事而贵末业哉 ㉑?江南朝士,因晋中兴 ㉒,南渡江,卒为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令...
《颜氏家训·涉务》译文
答:
粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序,才能放存粮仓,怎么可以轻视农业而重视商业呢?江南朝廷里的官员,随著晋朝的复兴,南渡过江,流落他乡,到现在也经历了八九代了。这些官员从来没有人从事农业生产,而是完全依靠俸禄供养。如果他们有田产
,也是
随意交给年轻的仆役耕种,从没...
涉务原文及翻译
答:
古人欲知
稼
稿之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,袜雏之,刘获之,载积之,打拂之,簸扬之,凡几涉手,而入仓,安可轻农事而贵未业哉?江南朝士,因晋中兴而渡江,本为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信...
家训
文言文
启示
答:
古人欲知
稼穑
之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。 夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父之不能相存。耕种之, 锄之。刈获之,载积之,打拂之。簸扬子,凡几涉手而入仓廪,安可轻农事而贵末业哉!江南朝士,因晋中兴而渡江。本为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信僮仆为之,未尝目观...
涉务篇内容
是什么?
答:
古人欲知
稼穑
之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣,三日不粒,父子不能相存。耕种之,之,刈获之,载积之,打拂之,簸扬之,凡几涉手,而入仓廪,安可轻农事而贵末业哉?江南朝士,因晋中兴,南渡江,卒为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信...
稼穑艰难
的原文
答:
古人欲知
稼穑
之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,茠锄之,刈获之,载积之,打拂之,簸扬之,凡几涉手而入仓廪,安可轻农事而贵末业哉?江南朝士,因晋中兴而渡江,本为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信...
粮食翻译成
文言文
答:
原文:古人欲知
稼穑
之
艰难,斯盖贵谷务本之道也
。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,锄之,刈获之,载积之,打拂之,凡几涉手而入仓禀,安可轻农事而贵末业哉!江南朝士,因晋中兴而渡江,本为羁旅,至今八九世,未有力田,悉资俸禄而食耳。假令有者,皆信僮仆...
大家正在搜
斯盖什么意思
请问古文怎么表达
请问用古文怎么说
请问古文
古文怎么办怎么说
就是古文怎么说
斯盖劳英文
古文怎么写
如何古文怎么说
相关问题
稼穑艰难文言文翻译
稼穑艰难的文言知识
谁会这道题:阅读下面一段文言文,
涉务的翻译
文言文解释
求《颜氏家训》的译文
复旦07.08.09自主招生题目,急~
复旦大学往年的200道题目