在《稼穑艰难》这篇古文中,请问“斯盖贵谷务本之道也”是什么意思?

如题所述

古人想要懂得务农艰辛,这大概是看重谷物致力于农业生产的道理。(译文)
盖:表示推测语气,大概。
斯:指示代词,这。
“......也”这是一种古文句式,叫判断句。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-01
古人欲知稼穑之艰难,斯盖贵谷务本之道也。(原文)(选自 南北朝·颜之推《颜氏家训·涉务》)

古人想要懂得务农艰辛,这大概是看重谷物致力于农业生产的道理。(译文)
盖:表示推测语气,大概。
斯:指示代词,这。
“......也”这是一种古文句式,叫判断句。
第2个回答  2010-09-01
意思;这原本就是看重谷物(粮食),务实重视农业的道理。
第3个回答  2010-09-10
是为了让人珍惜粮食,重视农业劳动

参考资料:http://baike.baidu.com/view/1046957.htm

第4个回答  2010-08-31
意思好像:这大概就是重视谷物致力于事物根源的法则
相似回答