乔布斯大学演讲部分原文及翻译如下：
Iamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Inevergraduatedfromcollege.Truthbetold,thisistheclosestI'veevergottentoacollegegraduation.TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.
今天，我很荣幸能参加你们的毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学毕业。说真的，今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情，只是三个故事而已。
Thefirststoryisaboutconnectingthedots.
第一个故事是生命中的点点滴滴串连起来。
IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenstayedaroundasadrop-inforanother18monthsorsobeforeIreallyquit.SowhydidIdropout?
我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正地作出退学决定之前，我还经常去学校。那么，我为什么要退学呢？
ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedcollegegraduatestudent,andshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife.
故事从我出生的时候讲起。我的生母当时是一个年轻的,尚未结婚的研究生，她决定让别人收养我。她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，我将被一位律师和他的妻子收养。
ExceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking:"Wehaveanunexpectedbabyboy;doyouwanthim?"Theysaid:"Ofcourse."
但是她没有料到，当我出生之后，律师夫妇突然决定他们想要的是一个女孩。所以我的养父母（他们在候选名单上）突然在半夜接到了一个电话：“我们现在这儿有一个亲生父母无法抚养的男婴，你们想要他吗？”他们回答道：“当然！”。
史蒂夫·乔布斯简介：
史蒂夫·乔布斯（Steven Jobs，1955年2月24日-2011年10月5日），出生于美国加利福尼亚州旧金山，毕业于里德学院，美国企业家、发明家，苹果公司联合创始人，皮克斯动画公司创始人。1976年4月，与斯蒂夫·沃兹尼亚克在自家的车房里成立苹果公司，自制产品被追认为“苹果Ⅰ号“电脑。
1985年，离开苹果公司，成立独立公司皮克斯动画工作室。1996年，回归苹果公司后主导了苹果的改革潮，推出的iPhone、ipad系列等均取得巨大成功。1998年，推出iMac产品，并成功大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，向苹果董事会提交辞职申请。2011年10月5日，因患胰腺神经内分泌肿瘤病逝，享年56岁。2022年，被追授美国总统自由勋章。