长安书怀秦韬玉翻译原文

Question

如题所述

Answer 1

长安书怀秦韬玉翻译原文如下：

原文：

长安书怀【作者】秦韬玉【朝代】唐

凉风吹雨滴寒更，乡思欺人拨不平。长有归心悬马首，可堪无寐枕蛩声。
岚收楚岫和空碧，秋染湘江到底清。早晚身闲著蓑去，橘香深处钓船横。

译文：

凉风吹拂,雨滴寒冷,夜晚愈发使人思乡,无法平复内心的思念之情。长时间的离别,使我内心深处的归家之心如悬挂于马首,难以安宁。薄雾缭绕的楚岫与广袤的空碧天空交相辉映,秋天的色彩也染遍了湘江的清澈。

无论是早晨还是晚上,我都渴望身心自由,穿着蓑衣漫步到橘园深处,钓船横在水面上,享受橘香的芬芳。

知识扩展：

《长安书怀》是唐代诗人秦韬玉创作的一首七言律诗。

秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。

黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

其诗皆是七言，构思奇巧，语言清雅，意境浑然，多有佳句，艺术成就很高。

代表作有《贫女》、《长安书怀》、《桧树》、《题竹》、《对花》、《八月十五日夜同卫谏议看月》、《边将》、《织锦妇》、《钓翁》、《天街》、《豪家》、《陈宫》、《燕子》、《仙掌》、《独坐吟》、《咏手》、《春游》等，其中以《贫女》一诗流传最广、十分著名。

另外《长安书怀》中的“凉风吹雨滴寒更，乡思欺人拨不平”、《题竹》中的“卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声”、《八月十五日夜同卫谏议看月》中的“寒光入水蛟龙起，静色当天鬼魅惊”。