纵有千言万语却不知从何说起

Question

如题所述

Answer 1

纵有千言万语却不知从何说起出自
宋代：柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》词作中一句的解读。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
意思是：两人手拉着手，泪眼盈盈两相对视着，此时，纵有千言万语，却一时不知从何说起，只好无语哽咽，一任泪水涌流。船开了，人去了，渐行渐远。

Answer 2

原句：“纵然有千言万语却不知该从何说起”。
意思：有很多的话想对你说,但是不知道该从哪里说起，就像欲言又止。
说明他心中感觉比较复杂，却又不知怎么表达，可能近期陷入感情矛盾中。本回答被网友采纳

Answer 3

"纵有千言万语却不知从何说起" 这句话可以翻译为 "Even though there are a thousand words and ten thousand stories, I don't know where to begin."
这句话表达了说话者有很多话想说，但不知道从哪里开始。它可能是一种感觉，例如困惑或困惑，或者可能是一种挑战，例如在写一篇文章或演讲时。