99问答网
所有问题
日语"您辛苦了!" 怎么读?
大家好,
我想请问壹下,日语中的常用语句"您辛苦了!"应该怎麽读?
希望大家用中文翻译,谢谢!
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-06-16
お疲れさま(でした) 对平级或亲密的人可以使用
ご苦労さま(でした) 上对下时使用,如经理对职员,长辈对子女
通常情况说お疲れさまでした就可以了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WOjzjWvXBtXOezzOBet.html
其他回答
第1个回答 2017-06-16
日语:お疲(つか)れ様(さま)でした。
罗马字:o tsu ka re sa ma de si ta。
中文音译:奥 次卡 来 撒吗 代系他
第2个回答 2013-10-24
我知道一句是比较尊敬一点的叫ごくろさま。(go ku ro sa ma)
还有,你朋友那句第二个音读tsu.
如果你老公买了什么给你你马上可以用我说那句,他会高兴的!
第3个回答 2013-10-24
おつかれさま。(o tu ka re sa ma。)
本回答被网友采纳
相似回答
日语辛苦了怎么
说
视频时间 04:07
您辛苦了!
(对上级打招呼时用)用
日语怎么
说…
答:
ご苦労様(でした)(くろうさま)
go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了
(对同辈或晚辈说)お疲(つか)れ様(でした) o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了(对长辈或上司)
您辛苦了
。
日语怎么
说。要发语音。
答:
ご苦労さま
(发音:gokurousama。日语假名:ごくろうさま)
日语您
幸苦了
怎么
说
答:
えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku 你ご苦労(くろう) さま。
go ku ro u sa ma
辛苦了。(用于上级对下级)お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。(用于下级对上级和平级间) 辛苦了:uo ci ka lei sa ma dei xi ta ...
“
您辛苦了
”用
日语怎么
说?
视频时间 04:07
“
您辛苦了
”用
日语怎么
说?
答:
平级或者对上级说: お疲れ様 おつかれさま (o tsu ka re sa ma);对下级说:ご苦労様 ごくろうさま (
go ku ro u sa ma
)。【例句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您辛苦了,我先下班了。
您辛苦了
,用
日语
最有礼貌的说法
答:
你辛苦了有两种说法 ご苦労様(でした)(くろうさま)
go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了
(对同辈或晚辈说)お疲(つか)れ様(でした) o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了(对长辈或上司)
日语
"
您辛苦了!
"
怎么读?
答:
お疲れさま(でした) 对平级或亲密的人可以使用 ご苦労さま(でした) 上对下时使用,如经理对职员,长辈对子女 通常情况说お疲れさまでした就可以了
日语
中“
您辛苦了
”
怎么
说?
答:
O TU KA RE SA MA DE SU 下对上是必须,只能用①或者②。③-⑨都不可以下对上用。但是上对下是可以用的,③-⑨也都是,上可以对下用,但不是必须。当然同级别之间也可以用。③ご苦労様です。GO KU RO SA MA DE SU 同级别直接可以互相用,下不可以对上用。上可对下用,不是必须。④...
大家正在搜
大家辛苦了日语怎么读
辛苦了日语发音怎么读
辛苦了韩语怎么读
日语您回来了今天辛苦了
日语苦怎么读
我知道了日语怎么读
拜托了日语怎么读
辛苦您了日语
喝用日语怎么读
相关问题
日语您辛苦了怎么说?
日语中“您辛苦了”怎么说?
老师您辛苦了! 用日语怎么说? 谢谢!
“您辛苦了”用日语怎么说?
您辛苦了!(对上级打招呼时用)用日语怎么说…
日文中的“您辛苦了”怎么说
您辛苦了用日语怎么说
日语你辛苦了怎么说