叶赛宁的现代诗：
1、白桦
在我的窗前，有一棵白桦，
仿佛涂上银霜，披了一身雪花。
毛茸茸的枝头，雪绣的花边潇洒，
串串花穗齐绽，洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中，玉立着这棵白桦。
在灿灿的金晖里闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉着姗姗来迟的朝霞，
它向白雪皑皑的树枝又抹一层银色的光华。
2、星星
明亮的星星，高高的星星！
你身上包含着什么，又隐藏着什么？
啊，溶化了深邃思想的星星，
你用什么力量俘虏了我的心？
密集的星星，拥挤的星星！
是什么赋予你美丽，是什么赋予你强大？
天上的星星，你又用什么，
吸引着那渴求知识的伟大力量？
为什么你闪烁的时候，
总引诱我向往天空，
想投入广阔无垠的胸襟？
你那样温柔地凝视我，
抚爱我的心，
啊，天上的星星，遥远的星群！
3、我记得
我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光；
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，白桦树叶簌簌响；
愿白昼变得短暂，
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅；
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
象读本心爱的小说那样欢畅。
古老传统的朴素
心怀敬畏的单纯
清新质朴的快乐。
4、早安
金光灿灿的星星昏昏欲睡，
明镜似的河湾摇晃颤动，
晨曦映照着小河湾，
染红了那渔网似的天穹。
睡意惺忪的小白桦微笑了，
梳理着柔软如丝的发辫。
绿色的瞿麦发出悉萃声，
露珠的银光一闪又一闪。
篱笆旁的荨麻长起来了，
在五彩缤纷的珠母贝把自己打扮；
它淘气地点着头低声私语：
“早晨好啊，早安!”
5、田野收割了，树林光秃秃
田野收割了，树林光秃秃，
雾从水面升起，空气湿漉漉。
柔和的太阳像车轮，滚向蓝色的山岗后。
被掘开的道路沉沉入睡，
今天它已开始憧憬，
不用等多久了吧，
白雪皑皑的冬天就要来临。
哎，就是我昨天也亲眼在雾中，
在喧响的密林中看到：
棕色的月牙像马驹，
驾驶着我们的雪橇。