mr,读音:英 ['mɪstə(r)] 美 ['mɪstər]
n. 先生(Mister的缩写)
词汇搭配:
1、Mr Right 合适的对象
2、Mr. Right 梦中情人
3、mr right白马王子
4、Mr Medici 好先生
相关例句:
1、This project is now under the charge of Mr White.
这项工程现在由怀特先生主管。
2、Mr Smith launched out on an enterprise.
史密斯先生精力充沛地创办一个企业。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。