• 所有问题

    • 暂时的离别的翻译是：什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-18

    暂时的离别

    用英文表达

    翻译如下：

    Temporary departure

    [例句]

    Temporary departure is for a long reunion.

    暂时的离别是为了长久的相聚。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-11-18
    暂时的离别的翻译是：Temporary parting
    第2个回答  2017-11-18
    a farewell for s short time
    a short-time parting
    相似回答
    暂时的离别,我给你足够的时间 我会等你/创造永恒 /一年让我明白什么才...答：这是准确而简洁的翻译。
    《水调歌头》翻译与赏析答：“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来,把彼此的心沟通在一起。“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,...
    水调歌头·中秋中“此事古难全”里的“此事”是指什么答：人间有悲欢离合，月亮会阴晴圆缺的意思：人有悲欢离合，月也有阴晴圆缺。她有被乌云遮住的时候，有亏损残缺的时候，她也有她的遗憾，自古以来世上就难有十全十美的事。既然如此，又何必为暂时的离别而感到忧伤呢？词人毕竟是旷达的，他随即想到月亮也是无辜的。既然如此，又何必为暂时的离别而忧伤呢？
    水调歌头赏析翻译答案答：既然如此,又何必为暂时的离别而感到忧伤呢?这几句从人到月,从古到今,作了高度的概况,很有哲理意味。 词的最后说:“但愿人长久,千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的,那么...
    水调歌头 苏轼的翻译答：因为上面已经把月亮当作自己的朋友,因此要跟她谈谈心,要向她表示最为亲切的问候,这句的意思是:月亮啊,你这高处也能胜寒的“别有天地非人间”的造物,难道还如我们这些渺小而可悲的人类一样有着什么遗恨吗?不,你是完美无缺的,不应该有遗恨的;但你又是因为什么缘故总是在人们离别的时候团圆呢?难道你就不能在...
    水调歌头原文答：既然如此,又何必为暂时的离别而感到忧伤呢?这几句从人到月,从古到今,作了高度的概况,很有哲理意味。 词的最后说:“但愿人长久,千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的,那么...
    九年级上册24课 诗词五首的原文和翻译答：既然如此,又何必为暂时的离别而忧伤呢?这三句从人到月、从古到今做了高度的概括。从语气上,好像是代明月回答前面的提问;从结构上,又是推开一层,从人、月对立过渡到人、月融合。为月亮开脱,实质上还是为了强调对人事的达观,同时寄托对未来的希望。因为,月有圆时,人也有相聚之时。故结尾“但愿”便推出了美好...
    “不应有恨,何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析答：词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思。既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里...
    帮忙提供4篇英语美文,带翻译的答：暂时的离别是为了再次相聚时的感动……When we are reunitingWe are amazed, moved and have a slice of painAfter all we still have a long way to goAll paths will converge at one pointBut then they will diverge againBut at least I understandThe temporary parting is for the sensation of the ...
    大家正在搜
    暂时的离别是有益的暂时的离别是为了更好的相见暂时的离别是为了以后更好的生活暂时的离别是为了以后更好的相聚暂时的离别只是为了更好的重逢暂时的离别是为了暂时的离别的句子形容暂时的离别的句子希望暂时的离别