高中英语语法填空的全文翻译Although many high school dropouts leave school permanently

Although many high school dropouts leave school permanently, some dropouts later reenter school. 16 (approximate) 10 percent of the sophomores 17 dropped out between 1980 and 1982 returned to school by 18 fall of 1982. Generally, high school reentrants differ 19 typical dropouts in several school and student characteristics. Background attributes and test score performance 20 (associate) with low dropout rates tend to be related to higher-than-average reentry rates. For example, reentry rates among 1980 sophomore dropouts were about one-fifth 21 (high) in the Northeast and North Central regions than in the South or West. Among whites, reentry rates in the West were one-third lower than in other regions. 22 blacks, reentry rates in the Northeast (14 percent) 23 (be) substantially higher than those in the South (6 percent). Hispanic dropouts in the North Central region were three times 24 likely to return to school as those in the Northeast or West. Hispanics in the South were twice as likely to reenter as 25 in the Northwest or West.
16.Approximately 17.who/that 18.the 19.from20.associated 21.higher 22. Among 23.were 24.as 25. those
拜托了全文翻译!!!在线等
就把全文翻译一遍就好了 急用

虽然许多高中生是永久性的辍学,但有些辍学者会在之后再重返校园。大约有10%在1980年和1982年间退学的二年级生,在1982年的秋季重新回校开学。一般来说,高中的辍学回校生和其他学校典型的辍学生有所不同。与背景属性及测试成绩表现有关的低辍学率,往往是与高于平均水平的回校率相关连。例如,在1980年,相比于南或西部地区,东北和北部地区的大二辍学再回校率就高出约五分之一。在白人之中,西方地区的回校率比在其他地区低三分之一。在黑人之中,在东北地区的再回校率(14%)明显地高于南方(6%)。北部地区的西班牙裔的辍学再回校人数,是东北或西部地区人数的三倍。在南部地区西班牙裔的辍学再回校人数,又是西北或西部地区人数的两倍。

原文全文如下:
Although many high school dropouts leave school permanently, some dropouts later reenter school. APPROXIMATELY 10 percent of the sophomores WHO/THAT dropped out between 1980 and 1982 returned to school by THE fall of 1982. Generally, high school reentrants differ FROM typical dropouts in several school and student characteristics. Background attributes and test score performance ASSOCIATED with low dropout rates tend to be related to higher-than-average reentry rates. For example, reentry rates among 1980 sophomore dropouts were about one-fifth HIGHER in the Northeast and North Central regions than in the South or West. Among whites, reentry rates in the West were one-third lower than in other regions. AMONG blacks, reentry rates in the Northeast (14 percent) WERE substantially higher than those in the South (6 percent). Hispanic dropouts in the North Central region were three times AS likely to return to school as those in the Northeast or West. Hispanics in the South were twice as likely to reenter as THOSE in the Northwest or West.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~追答

全人工翻译,欢迎采纳

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-04
人工翻译,请审阅
虽然许多高中辍学者永久性离校,但有些辍学者以后重新进入学校。在1980年和1982年之间辍学的高中二年级学生中约10%于1982年秋天前回到学校。 一般来说,高中的重新入学者与典型辍学者在若干学校和学生的特点是不同带的。与低辍学率相关的背景属性和考试成绩往往与高于平均水平的再入学率有关。例如,在1980个高中二年级辍学者中的再入学率在东北和北方中部地区率要比南方或西部地区高大约1/5。在白人中,西部地区的再入学率比其他地区低三分之一。在黑人中,在东北地区的再入学率(14%)明显高于南方(6%)的在入学率。在北中部地区的拉丁美洲裔辍学者可能回到学校的人相当于东北和西部的三倍。在南方的拉丁美洲裔可能重新入学的是西北部或西部的两倍。