“called Duotine”是什么意思

Question

“佛兰的悲惨之旅”中有这个词，我看不懂= =

Answer 1

Duotine是弗兰嗑的药的药品名称。不用追究它叫什么 音译多他因。called Duotine 叫做多他因

Answer 2

后一个不是单词!called:打电话 duo:二重奏的乐师 tine:齿.被丢掉!中文词性翻译:打电话给二重唱乐师!这部电话就被丢掉了!追问

“佛兰的悲惨之旅”中有这个词，我就是看不懂才问滴= =

追答

哦……

本回答被网友采纳

Answer 3

这是一个造出来的词。duo在英语里有“双重”的意思。
《弗兰的悲惨之旅》中，女主角弗兰拥有看见这个世界的另一面的超能力，这种能力靠吃这种药后能开启，这种药的功能就是促使人穿越于世界的两个维度。
因此我把这个词翻译为“二度酊”。

Answer 4

所谓的双色调追问

那能解释一下“Duotine”是什么意思吗？

追答

双色调：用同一原稿，分别造成两块印版。是一种图像模式。