「我们学生」的英语翻译是Our students还是Us students或者是另外的。。。

如题所述

你好,
为你解答,

你这样问本身就有歧义,我们学生,we students (通常作主语),us students.
我们的学生,our students.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝你学习进步,更上一层楼!

不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-18
we students或者直接students就可以了追答

这里如果用our的话会造成意义的偏差

追问

如何理解

谢谢

好的

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-07-18
请您表述清楚您的意思

你是指的我们作为学生As a student这个意思吗还是我们的学生our students
不能用汉语式翻译英语
你说的是we students吧
第3个回答  2014-07-18
应该用our students 以为us是宾格,our是主格
第4个回答  2014-07-18
答案是our.student
相似回答