on average 和 in average 有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

　　on average 是平均上，平均来看的意思，
　　例如：
　　1、On average each report requires 1,000 hours to prepare.
　　准备一份报告平均需要1,000小时。
　　2、On average, a four-year degree is the equivalent of an investment that returns15.2% a year.
　　平均而言，四年的大学学位相当于一笔年回报率在15.2%的投资。
　　3、But the study also found, on average, little or no effect on test scores in readingcomprehension.
　　但是，研究也发现，平均上，该项目对阅读理解考试成绩很少或几乎没有影响。
　　
　　in average 是概念上的平均，多用于专有名词，
　　例如：
　　1、weight in average 平均重量
　　2、It shows that the increase in average mutual communication does not mean the increase in general correlation coefficient.
　　研究表明平均互信息的增加不意味着广义相关系数也增加。
　　3、In our testing, we observed up to25% improvement in average response times.
　　在我们的测试中，我们发现平均响应时间提高了25%。
　　
　　从上面的例句中我们可以看出，on average 经常单独使用，做插入语。而用in average 时后面一般跟有名词，这时的average似乎带有一点形容词的性质。呵呵，这两个短语意思差别不大，关键要放在具体语境里去理解。　　

Answer 2

“on average” 是平均上，平均来看的意思。

“in average” 是概念上的平均，多用于专有名词。

例句：

1.On average each report requires 1,000 hours to prepare.
准备一份报告平均需要1,000小时。

2.On average we receive five letters each day.
我们平均每天收到五封信。

3.Our reps make on average six calls day.
我们的销售代表平均每天打六次电话。

4.In our testing, we observed up to25% improvement in average response times.
在我们的测试中，我们发现平均响应时间提高了25%。

5.In our testing, we observed up to25% improvement in average response times.
在我们的测试中，我们发现平均响应时间提高了25%。

6.weight in average 平均重量

本回答被网友采纳

Answer 3

on average 是平均上，平均来看的意思，如：
On average, we receive five letters a day.
平均来看，我们每天收到5封信。

in average 是概念上的平均，多用于专有名词，如：
weight in average 平均重量本回答被提问者采纳

Answer 4

on average还有 一般而言 的意思，我看三位答主都没提到这一点。这个意思是根据2021考研英语二翻译题上这样说的。