高手请帮忙!翻译下面一段话~~~~今天下班前要~~吐血感谢

1> 磁接近开关是利用磁场使接点工作的,如果周围存在磁体,会降低有效磁场,改变动作特性,因此,在开关周围,不得有强磁场,在100mm内不得有其他磁体。
2〉使用两个以上开关时,为避免互相影响,请采用如下安装方法
1 采用第一种方法安装时,此体检相对间距要大于2倍的开关最大动作距离(如图所示)
2 采用第二种方法安装时磁体N极与另一次体的S极间的相对间距要大于2倍的开关动作距离,磁体S极与另一磁体S极的相对间距要大于4倍的开关最大动作距离
3)触头对头排列使用时,触头所对应的磁体应与前一磁体的极性相同,如图所示

4)电磁体的接线
电磁体的供电电源可用电瓶或电源,可根据 开关的使用数量准备专用电源设备,若只用一个开关,电磁体的两根线可以随意接在电源两端,用两个以上开关时,为防止相互影响,接线时要保证电磁体的磁场为nns或snn

5> 触头的连线
1出头的两根接线端串联连接电源和负载,如在额定负载内,可直接连接负载
2 当负载超出额定值时,应采用中间继电器缓冲,通过中间继电器俄电流越小,开关的寿命越长
3 当触头接点通断感性负载时, 为吸收冲击电流及浪涌电压,请与感应负载并联RC吸收电路
4 因导线存在分布电容而存储电荷,接点动作时,形成冲击放电电流,容易烧熔接点,因此接线应尽量短,限制在20米内,如果接线超过20米,必须接一个抗冲击的串联电阻,保护接点,另外,接线要尽可能远离其他配线。

The magnetic nears a switch to make use of magnetic field to make the point of contact work, if surroundings existence magnetic body, will lower valid magnetic field, change action characteristic, therefore can not have strong magnetic field at the switch surroundings, there can not be other magnetic bodies in the 100 mm.
When 2> used two above switches, in order to avoid mutual influence, ask an adoption to install a method as follows
1 When adopting the first method installed, this was apart from to want the biggest action distance in more than 200% switches(is shown as diagram)
2 Adopt the second method gearing the magnetic body N pole and another S pole of body of the opposite be apart from to want big in 2 times switch action be apart from, the magnetic body S pole and another one magnetic body S pole of opposite be apart from to want the biggest action in more than 400% switches distance
3)Touch a when the enemy opponent arrange usage, touch a head to should of magnetic body in response to and the pole of ex- one magnetic body homology, is shown as diagram

4)the electromagnetism body connect line
The power supply power supply of electromagnetism body can use electric cell or power supply, can prepare an appropriation power supply equipments according to the usage amount of switch, if use a switch, two lines of electromagnetism body can connect on the power supply both ends at will, using two above switches, in bar of influence mutually, to promise the magnetic field of electromagnetism body as nns or snn while connecting line

5> touches the on-line of head
1 successful in career of 2 connect line to carry to establish conjunction power supply and load, if can link a load directly in the sum certainly the load
2 When the load outruns a sum to settle a value, should adopt in the center after electric appliances buffer, pass in the center after the electric appliances Russia electric current more small, the life span of the switch is more long.
3 When touch a point of contact break a sensitive faculty load, in order to absorb to pound at electric current and wave to flow out electric voltage, please and respond a load to merge RC absorption electric circuit
4 Distribute electric capacity but saving electric charge because of leading line existence, point of contact action, become impact to turn on electricity electric current, burn a melting point of contact easily, so connect line should as far as possible short, the restriction is in 20 meters, if connect line more than 20 meters, have to connect an anti- to pound at of establish electric resistance, protect a point of contact, connect line to want to keep off possibly moreover other go together with line.

太专业的东西了 查了老半天 自己很满意了 希望对你有用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-24
1.In close to the magnetic contact switch is used to make the field, if there magnet around, it will lower the effective magnetic field, change operation characteristics, therefore, the switching around, not a strong magnetic field, 100mm allowed in any other magnet. Ver.2 use two or more switches, in order to avoid the influence each other. Please use the following methods to install the first method to install one, This examination will be greater than two times the relative distance from the most important action switches (shown in the figure) N 2 using magnets with its second approach when installing another body to the S pole more than 2 times the relative distance from the switch. MAGNET'S MAGNET'S very highly with another more than four times the relative distance to the switch biggest move distance 3) Contact the use of correct order, Contact with the previous corresponding to the magnetic polarity of the same magnet. as shown in figure

4) electricity magnets connection electricity magnet storage battery of current supply power source
available or power source, may prepare special use power facility according to switch sigmatism
quantity, if use a switch only, two line of electricity magnet is not bad at will meet all above is
to prevent nns or snn from influencing each other , to ask to ensure that electricity magnet
magnetic field is when working a telephone switchboard in power source both ends, with two when the
switch,

5> touches power source and loads linking up including 1 line exposed two
terminals cascade , may link loads directly when exceed fixed value 2 as if it
be loads if within fixed load, should adopt the centre relay buffered, by the
fact that increasingly, centre relay Russia electric current small , opening
第2个回答  2007-01-24
1.In close to the magnetic contact switch is used to make the field, if there magnet around, it will lower the effective magnetic field, change operation characteristics, therefore, the switching around, not a strong magnetic field, 100mm allowed in any other magnet. Ver.2 use two or more switches, in order to avoid the influence each other. Please use the following methods to install the first method to install one, This examination will be greater than two times the relative distance from the most important action switches (shown in the figure) N 2 using magnets with its second approach when installing another body to the S pole more than 2 times the relative distance from the switch. MAGNET'S MAGNET'S very highly with another more than four times the relative distance to the switch biggest move distance 3) Contact the use of correct order, Contact with the previous corresponding to the magnetic polarity of the same magnet. as shown in figure 4) The wiring electromagnetic body's electromagnetic power supply or battery power available. ready to be used in accordance with the exclusive power switching equipment, if the use of a switch, The two of electromagnetic power lines can arbitrarily privilege ends with two or more switch, to prevent the mutual influence, Connection to the electro-magnetic field to ensure snn < 5 > Contact nns or she is the one link connecting two of wiring power supply terminal and load Series, If the rated load, the load may be a direct link between the two rating when the load exceeds that should be intermediate relay buffer Current Russian intermediate relay through smaller, the longer the life expectancy of three switches off when Contact Contact inductive load, surge voltage and current to absorb shocks. Please parallel RC circuit with four load sensors exist for cable distribution and storage capacitor charge, then took action, impact of the discharge current form, easily Burning connections, wiring should be as brief as possible, limited to 20 meters, If wiring more than 20 meters, the need to follow a series of impact resistance and protect connections, and another, Wiring should try to stay away from other wiring.
第3个回答  2007-01-24
1> The magnetism approaches the switch is causes the contact workusing the magnetic field, if periphery has the magnet, can reduce theeffective magnetic field, the change movement characteristic,therefore, around the switch, must not have the strong magnetic field,must not have other magnets in 100mm. When 2 > uses two above switches, avoids the mutual influence, pleaseuse as follows installs the method 1 uses when the first method installs, this physicalexamination relative spacing must be bigger than 2 time of switchesbiggest movements to be away from (like chart to show) 2 uses the second method installs when magnet N extremely withanother body S interelectrode relative spacing to have to be biggerthan 2 time of switches movements distance, magnet S extremely withanother magnet S extremely relative spacing must be bigger than 4 timeof switches maximum movements distance When 3) the contact enemy arranges the use, the contactcorresponds the magnet should be same with the preceding magnetpolarity, like the chart shows 4) 电磁体 wiring 电磁体 the electric power supply may use the storage batteryor the power source, may act according to the switch the use quantitypreparation special-purpose power equipment, if only uses a switch,电磁体 two lines may meet at will in the power source beginningsand ends, when with two above switches, is prevented mutually affects,when wiring must guarantee 电磁体 the magnetic field is nns or snn 5> Contact segment 1 raises one's head two terminals series connection powersource and the load, like in the rated load, may directly connect theload 2 when the load surpasses the rated value, should use theintermediate relay cushion, passes the intermediate relay Russiaelectric current smaller, the switch life is longer 3 when the contact contact passes breaks the perceptual load,is the absorption surge current and the surge voltage, please withinduction load parallel RC absorbing circuit 4 when saves the electric charge because of the wire existencedistributed capacity, the contact movement, forms the impactdischarging current, easy fever melt contact, therefore the wiringshould be as far as possible short, limits in 20 meters, if the wiringsurpasses 20 meters, must meet a anti- impact the series resistance,protects the contact, moreover, the wiring must be far away other tomatch the line as far as possible.
相似回答
大家正在搜