《种松宋荦》翻译：
一片青绿色的松树，从远处山峰上移植过来。
树上数条横生的枝干引来云鹤相伴，而那些独生的树干枝枝刚劲有力，好似腾空的苍龙。
阳光微弱，阴云迫近，寒风穿过松针簌簌作响，松树尤显庄重。
在寒冷的冬季坚挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封号呢？
赏析：
首联简要介绍了所种松树的来历——从远处的山峰上移植而来，以及松树的生长情况；颔联描写的是长成之后的松树，其中用比喻的手法，生动地写出了松树枝干的遒劲；颈联“风多”“日瘦”等描写点出了松树生长环境的恶劣：阳光微弱、阴云迫近、大风疾吹；尾联采用“大夫封”这一历史典故，表达了作者的内心情感。
原文：
一片青葱色，移来历万峰。
数枝初伴鹤，孤干已犹龙。
日瘦阴还薄，风多响自重。
岁寒堪寄傲，何必大夫封？
注释：
1.日瘦阴还薄：阳光暗淡，阴云迫近。
2.大夫封：《史记∙秦始皇本纪》载，秦始皇二十八年封禅泰山，遇暴风雨，避雨松树下，封松树为“五大夫”。
作者简介：
宋荦（1634年-1714年），字牧仲，号漫堂、西陂、绵津山人，晚号西陂老人、西陂放鸭翁。汉族，河南商丘人。官员、诗人、画家、文物收藏家。“后雪苑六子”之一。宋荦与王士祯、施润章等人同称“康熙年间十大才子”。康熙五十三年（1714年），宋荦奉诣入京师为康熙皇帝贺寿，被加官为太子少师，复赐以诗，回到家乡商丘。九月十六日卒，享年八十岁。康熙下旨赐祭葬于其家乡商丘，祟祀名宦乡贤，葬于西陂别墅（今大史楼村）。
种松
宋荦 〔清代〕
一片青葱色，移来历万峰。
数枝初伴鹤，孤干已犹龙。
日瘦阴还薄，风多响自重。
岁寒堪寄傲，何必大夫封？
译文及注释
译文
一片青绿色的松树，从远处山峰上移植过来。
树上数条横生的枝干引来云鹤相伴，而那些独生的树干枝枝刚劲有力，好似腾空的苍龙。
阳光微弱，阴云迫近，寒风穿过松针簌簌作响，松树尤显庄重。
在寒冷的冬季坚挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封号呢？
注释
日瘦阴还薄：阳光暗淡，阴云迫近。
大夫封：《史记∙秦始皇本纪》载，秦始皇二十八年封禅泰山，遇暴风雨，避雨松树下，封松树为“五大夫”。
赏析
首联简要介绍了所种松树的来历——从远处的山峰上移植而来，以及松树的生长情况；颔联描写的是长成之后的松树，其中用比喻的手法，生动地写出了松树枝干的遒劲；颈联“风多”“日瘦”等描写点出了松树生长环境的恶劣：阳光微弱、阴云迫近、大风疾吹；尾联采用“大夫封”这一历史典故，表达了作者的内心情感。
作品背景
宋荦的纪事诗表现出他为国操劳，关注民生疾苦与发扬文化的思想。他在《海上杂诗》中表达他纵然诚心想望对这些荒沙土地开发政治，可是掌权官员指只知“天天观日出，夜夜看潮生”，像秦始皇那样只有浩浩荡荡求仙求药之心，而无开发国土之志。这首诗体现了宋荦整治土地，发展农业的抱负。并表达了对一些官员的失政的痛惜。
作者简介
宋荦（1634年～1714年），字牧仲，号漫堂、西陂、绵津山人，晚号西陂老人、西陂放鸭翁。汉族，河南商丘人。官员、诗人、画家、文物收藏家。“后雪苑六子”之一。宋荦与王士祯、施润章等人同称“康熙年间十大才子”。康熙五十三年（1714年），宋荦奉诣入京师为康熙皇帝贺寿，被加官为太子少师，复赐以诗，回到家乡商丘。九月十六日卒，享年八十岁。康熙下旨赐祭葬于其家乡商丘，祟祀名宦乡贤，葬于西陂别墅（今大史楼村）。
首联简要介绍了所种松树的来历——从远处的山峰上移植而来，以及松树的生长情况；颔联描写的是长成之后的松树，其中用比喻的手法，生动地写出了松树枝干的遒劲；颈联“风多”“日瘦”等描写点出了松树生长环境的恶劣：阳光微弱、阴云迫近、大风疾吹；尾联采用“大夫封”这一历史典故，表达了作者的内心情感。
译文：我非常敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！
全文：
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
宋荦的纪事诗表现出他为国操劳，关注民生疾苦与发扬文化的思想。他在《海上杂诗》中表达他纵然诚心想望对这些荒沙土地开发政治，可是掌权官员指只知“天天观日出，夜夜看潮生”，像秦始皇那样只有浩浩荡荡求仙求药之心，而无开发国土之志。这首诗体现了宋荦整治土地，发展农业的抱负。并表达了对一些官员的失政的痛惜。
本回答被网友采纳翻译
- 一片青绿色的松树，从远处山峰上移植过来。树上数条横生的枝干引来云鹤相伴，而那些独生的树干枝枝刚劲有力，好似腾空的苍龙。阳光微弱，阴云迫近，寒风穿过松针簌簌作响，松树尤显庄重。
在寒冷的冬季坚挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封号呢？
赏析
- 首联简要介绍了所种松树的来历——从远处的山峰上移植而来，以及松树的生长情况；颔联描写的是长成之后的松树，其中作用比喻的手法，生动地写出了松树枝干的遒劲；颈联“风多”“日瘦”等描写点出了松树生长环境的恶劣：阳光微弱、阴云迫近、大风疾吹。尾联采用“大夫封”这一历史典故，表达了作者的内心情感。
据《史记·秦始皇本纪》，秦始皇二十八年封禅泰山，遇暴风雨，避雨树下，封松树为“五大夫”。松树历来为人所敬仰，本诗中作者也从松树的自然本性中受到启发，寄托了自己的情操。
本回答被网友采纳《种松》宋荦 〔清代〕
【译文】
一片青绿色的松树，从远处山峰上移植过来。
树上数条横生的枝干引来云鹤相伴，而那些独生的树干枝枝刚劲有力，好似腾空的苍龙。
阳光微弱，阴云迫近，寒风穿过松针簌簌作响，松树尤显庄重。
在寒冷的冬季坚挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封号呢？
【作品赏析】
首联简要介绍了所种松树的来历——从远处的山峰上移植而来，以及松树的生长情况；颔联描写的是长成之后的松树，其中用比喻的手法，生动地写出了松树枝干的遒劲；颈联“风多”“日瘦”等描写点出了松树生长环境的恶劣：阳光微弱、阴云迫近、大风疾吹；尾联采用“大夫封”这一历史典故，表达了作者的内心情感。
诗人以“松”自比，未遇伯乐、怀才不遇而至半路夭折，怪人们目光短浅，看不到诗人如苍松般后续发展的实力，小松时就已夭折，空腹一身才华。报国无门，以致自怨自艾，深为叹息！
【原文】
一片青葱色，移来历万峰。
数枝初伴鹤，孤干已犹龙。
日瘦阴还薄，风多响自重。
岁寒堪寄傲，何必大夫封。
【注释】
日瘦阴还薄：阳光暗淡，阴云迫近。
大夫封：《史记∙秦始皇本纪》载，秦始皇二十八年封禅泰山，遇暴风雨，避雨松树下，封松树为“五大夫”。
【作者简介】
宋荦（1634年—1713年），字牧仲，号漫堂、西陂、绵津山人，晚号西陂老人、西陂放鸭翁。归德府（今河南商丘）人。清代诗人、画家、政治家。“后雪苑六子”之一。
宋荦为官正直，被康熙帝誉为“清廉为天下巡抚第一”。宋荦笃学博闻，能诗文，工书画，精鉴赏，尤以诗享盛誉于清初文坛，一时文士多与之交游。并与朱彝尊、施闰章等人同称“康熙年间十大才子”。编著有《西陂类稿》50卷、《漫堂说诗》及《江左十五子诗选》等。