帮我翻译一下这句英语😳谢谢师兄师姐。 翻译: ①对不起,老师,我回

帮我翻译一下这句英语😳谢谢师兄师姐。
翻译:
①对不起,老师,我回答不了你的问题,我英语非常差,我实在想不到单词。
②为了跟避免尴尬,我练了好久才说好这句话

背景:我英语特差,现在大一了,英语小学生水平,前几天老师叫我上去,用英语回答问题,我没敢上,跟老师磨了好久她才同意我不上。我每天都在努力记单词,现在在练发音,但是还要很久才能小有成就。我不想让老师为难,我想至少敢上去,用一两句英语推辞,也不想用中文跟老师磨面皮不上。谢谢你了,帮帮我。🌹

    对不起,老师,我回答不了你的问题,我英语非常差,我实在想不到单词Sorry, teacher, I can't answer your questions, my English is very poor, I can't think of a word.

2.为了跟避免尴尬,我练了好久才说好这句话

In order to avoid embarrassment, I practiced for a long time to say this sentence.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-11-17
I'm very sorry, teacher. My English is not good enough that I can not think out a proper word.

In order not to make myself embarrased, I have practiced for a long time to speak this sentence well.本回答被提问者采纳
相似回答