第1个回答 2010-10-10
刚开始就说: お忙しいところすみませんが、今アルバイト募集していらっしゃいますか?
他如果告诉你在招人的话,你就继续说 留学生なんですが、大丈夫ですか?
如果还是没问题他一般就会叫你去面试了,你把面试的时间和要带的东西记下来就好了。
你最好尽早打电话,不是我泼冷水,一般来说等你打电话了他都会告诉你已经能够招满了。
第2个回答 2010-10-10
こんにちは。
私は中国からの留学生ですが、アルバイト応募(おうぼ)の件(けん)で电话をさせていただきましたが。(我是中国留学生,就应招一事打的电话)
接下来就不好教你了。
你可以想象对方说什么,自己再准备
比方问你一周能打几天?几个小时?
你也可以问他时给等等。
第3个回答 2010-10-12
日留学生?到日本多久了?不是我打击你,这些都是很基本的对话,如果这些都应付不了,之后很难跟客户沟通吧?