英语单词wallet 和 purse 的区别

如题所述

英语单词wallet 和 purse 的区别如下:

(1)purse强调是钱包,wallet强调是钱夹(折叠式的)。

I slid the wallet into his pocket 

我把钱包麻利地塞进了他的口袋。

She looked at me and then reached in her purse for cigarettes. 

她看看我,接着伸手去包里拿香烟。

(2)wallet是男士钱包,purse是女士钱包。

The madman flung away his watch and his wallet. 

那个疯子把自己的手表和皮夹子扔了。

The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.

这笔钱可以直接划入公共资金,帮助降低税收。

(3)两个单词读音不同:wallet英 [ˈwɒlɪt]   美 [ˈwɑ:lɪt],purse英 [pɜ:s]   美 [pɜ:rs]。

I filched some notes from his wallet. 

我从他的钱包里偷了几张钞票。

He had his purse stolen by a pickpocket. 

他的钱包被掏了。

扩展资料

wallet 和 purse的近义词: 

1、billfold

英 [ˈbɪlfəʊld]   美 [ˈbɪlfoʊld]  

n.皮夹子。

He picked up the billfold. 

他捡起那只皮夹来。

2、notecase

英 ['nəʊtkeɪs]   美 ['noʊtˌkeɪs]  

n.<主英>钱包,皮夹子。

I hed just lose notecase and I felt very upset. 

我丢了钱包心里很烦。

3、burse

英 [bɜ:s]   美 [bɜ:s]  

n.钱包,(尤指大学的)金库,(苏格兰大学的)奖学金。

Bud burse occurred several days ahead of normal, with less rain than usual.

发芽比平常提早了几天,且雨量较少;

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-25

英语单词wallet 和 purse 的区别如下:

(1)purse强调是钱包,wallet强调是钱夹(折叠式的)。

(2)wallet是男士钱包,purse是女士钱包。

(3)两个单词读音不同:wallet英 [ˈwɒlɪt]   美 [ˈwɑ:lɪt],purse英 [pɜ:s]   美 [pɜ:rs]。

扩展资料:

bag,sack,handbag,purse这些名词均含“袋”之意。辨析如下:

1.bag普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。

2.sack应用范围较窄,指较大的袋子,如麻袋等。

3.handbag指手提包,尤指女人用的手提包。

4.purse指钱包或小钱袋,在美国相当于bandbag。

wallet 和 purse的近义词: 

1.billfold英 [ˈbɪlfəʊld]   美 [ˈbɪlfoʊld]  n.皮夹子。

2.notecase英 ['nəʊtkeɪs]   美 ['noʊtˌkeɪs]  

n.<主英>钱包,皮夹子。

3.burse英 [bɜ:s]   美 [bɜ:s]  

n.钱包,(尤指大学的)金库,(苏格兰大学的)奖学金。

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-19
现代英汉综合大辞典purse
n.
钱包, 钱袋

(钱包形的)小袋, 小包, (女用)手提包

金钱, 资金, 财力

募集[捐赠]的作为奖金[奖赏等]的款项

【解】囊, 囊状部

the public purse
国库
习惯用语
A beggar's purse is bottomless . 乞丐的口袋无底, 乞丐的口袋是填不满的。
A heavy purse makes a light heart. [谚]袋里有钱, 心里不慌。
A light purse is a heavy curse. [谚]为人无钱处处难。
A light purse makes a heavy heart. [谚]为人无钱心事重。
beyond sb.'s purse 贵得使某人买不起
button up one's purse 拒绝给钱
common purse 共有的资金[钱财]
dip into one's purse 花钱
ease [relieve] sb. of his purse 把某人偷光[抢光]
Fortunatus's purse 取之不尽的钱袋
heavy [big, fat, long well-lined] purse 充实的钱包; 有钱, 富有
lay up a purse 积蓄金钱
light [lean, short, slender] purse 空空的钱包; 贫穷
make a silk purse out of a sow's ear 把劣材制成美器; 把顽劣的人改造为好人
make (up) a purse 募捐, 筹款 储蓄, 攒钱
national purse 国库
One cannot make a silk purse out of a sow's ear. [谚]朽木雕不成美器。
open one's purse 解囊, 出钱
privy purse 王室费 掌管王室费的官吏
put up a purse (=give a purse) 捐献奖金; 悬赏
We have found Fortunatus's purse. 我们大走财运。
Who holds the purse rules the house. 有钱就有势。
purse and person 财与人
现代英汉词典purse
n.
钱包;皮包

Who holds the purse rules the house.(谚)
有钱就有势。
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.(谚)
巧妇难为无米之炊。
A light purse makes a heavy heart.(谚)
为人无钱心事重。
奖金;捐款;财力

词性变化
vt.
pursed, pursing

皱起;皱缩;皱拢

She pursed her lips with dislike.
她不高兴地噘起嘴唇。
简明英汉词典purse
n.
钱包

wallet
n.
折叠式钱包[钱夹]

(皮制)小工具袋

旅行袋, 背包

wallet curve
【数】钱囊线
现代英汉词典wallet
n.
皮夹;钱夹

Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
当地的屠户萨姆.本顿在带着存款到邮局去的路上把钱包丢失了。
简明英汉词典wallet
n.
皮夹, 钱夹, 钓鱼带参考资料: 爱词霸
第3个回答  推荐于2017-11-27
purse强调是钱包
wallet强调是钱夹(折叠式的)

wallet 是男士钱包
purse是女士钱包

希望对你有帮助本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2020-04-14

女孩子爱包包,在国外买包包的时候最好先分清楚wallet和purse的区别,这样才不至于产生不必要的误会。

相似回答