99问答网
所有问题
用现在汉语翻译,客问淮上利害,答曰:"小儿辈大破贼."
用现在汉语翻译,客问淮上利害,答曰:"小儿辈大破贼."
举报该问题
推荐答案 2015-10-07
客（客人）问（询问）淮上（淮河战场）利害（战况）,答（回答）曰（说）:"小儿辈（小字辈的孩子们）大破贼（大败敌军）."
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WOj7evev7vtWzt7t77t.html
相似回答
谢公围棋
这篇文言文的
翻译
答：
谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
“
小儿辈大破贼
。”意色举止，不异于常。谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。谢公与别人下围棋正...
小儿辈破贼
归矣是什么意思
答：
意思是小孩子们打败了敌军回来。出处：南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。原文：谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
“
小儿辈大破贼
归矣。” 意色举止，不异于常。白话译文：谢安和客人在下围棋，忽然他的侄子谢玄从淝水之战的战场寄来家信。谢安看完信...
谢公围棋
翻译
答：
白话释义：谢安（谢太傅）和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下
大破贼
兵。”说话间，神色、举动和平时没有两样。原文：谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利
...
《谢安喜不形于色》一文的
翻译
答：
谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
“
小儿辈大破贼
。”意色举止，不异于常。谢公与别人在下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,只是默默的和客人下着棋,客人问淮上的军情如何,谢公回答说:"那些小子大破敌军."在说话时,谢公的神色...
《谢玄与人围棋》
翻译
答：
谢公①与人围棋②，俄而③谢玄④淮上⑤信至。看书竟，默然无言，徐向局⑥。客⑦
问淮上利害
⑧
，答曰：
＂
小儿辈
⑨
大破贼
。＂意色⑩举止，不异于常（11)。出自《世说新语·雅量》。注释：①谢公：历任吴兴太守、侍中兼吏部尚书兼中护军、尚书仆射兼领吏部加后将军、扬州刺史兼中书监兼录尚书事、都督...
谢安喜不形于色 全文
翻译
答：
看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
“
小儿辈大破贼
。”意色举止，不异于常。 （选自《世说新语》）谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂,已破敌。”既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。(选自《资治通鉴》)...
...默然无言,徐向局。
客问淮上利害,答曰:
“
小儿辈大
答：
谢公与人围棋。俄而，谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
“
小儿辈大破贼
。”意色举止，不异于常。（《世说新语•雅量第六》）译文：谢安和客人下棋。过了一会儿，谢玄从淮上派来的使者到了。谢安看完了书信，沉默无语，慢慢地把脸转向棋局。客人问淮上战局的情况，...
世说新语中谢公与人下围棋...那一篇的
翻译
答：
谢安喜不形于色的翻译 谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。
客问淮上利害，答曰：
「
小儿辈大破贼
。」意色举止，不异于常 谢安正与人下棋，一会儿，谢玄从淮地派信使到了，谢安看完后，不说一句话。仍然看着棋局。客人问战局如何，他回答说：出征的小辈们已经大破贼兵了。说话...
谢公与人围棋文言文
翻译
答：
“意色举止，不异于常”出自南朝宋·刘义庆世说新语·雅量谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至看书竟，默然无言，徐向局客问淮上利害答曰“
小儿辈大破贼
”意色举止，不异于常该段译文谢安与人下棋，不久。谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局
客问淮上利害，答曰
“小儿辈大破贼”意色...
大家正在搜
淮上信至文言文
谢玄淮上信至的心是什么意思
俄而谢玄淮上信至至的意思
俄而谢玄淮上信至划两处
淮上
杨九淮上
淮上区
红之书淮上
淮上不老歌吧