take your order的解释

在星际争霸里人族运输机 can i take your order 意思是我能得到你的命令吗？引申开来是我能为你做什么吗
可是 take your order又有点菜的意思
因此有次考试中碰到一个题目大概是
-May I take your order?
- __________.
A yes,I'd like bread.(反正是吃的）
B no，my affairs are in order
反正我就在这两个选项中纠结
求解答

举报该问题

推荐答案 2010-10-10

A.
take one's order是点菜，登记的意思。如
We just want to take your order for breakfast after take-off.
我们现在要登记起飞后的早餐
I'll come back later to take your order.
我马上回来为您点餐。

B的意思是我的事情一切顺利。in order有条不紊

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOj7XWeXz.html

其他回答

第1个回答 2010-10-10

这个选A啊…Take your order在这里就是点菜的意思，这是最简单的点菜用语。
嘿嘿，咱的英语还涉及不到星际争霸吧…那个order就指命令…

第2个回答 2010-10-10

在这里就是点菜的意思。选A，本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-10-10

can i take your order 引申开来是我能为你做什

相似回答

take your order的解释答：take one's order是点菜，登记的意思。如 We just want to take your order for breakfast after take-off.我们现在要登记起飞后的早餐 I'll come back later to take your order.我马上回来为您点餐。B的意思是我的事情一切顺利。in order有条不紊 ...

may i take your order为什么要用your不用you?答：Take your order，点餐，订购 在这个语境环境里，这句话是服务员对顾客说的，Your是用于修饰order，但是you不可以。May I take your order?这句话的意思是，我可以请您点菜了吗？您点什么菜？