网络上能找到对白：
《Ghosts》中文对白如下：
『夜深了，四围里一片漆黑。一帮人正手执火把穿过“普通山谷”走向镇外一座孤独的住宅。他们在一扇大门前面停了下来，门旁一个牌子赫然写着“闲人免入”。』
黑人男孩：为什么我们不能让他一个人静静地独处？
白人小男孩：他并没有伤害过任何人，我们还是走吧？
大一些的白人男孩：（在白人小男孩的脑袋上来了一记）你这个蠢货！给我闭嘴！
白人母亲：（在大一些的男孩的脑袋上也敲了一巴掌）他没说错什么啊！
镇长：他是个怪人，我们镇上不允许怪人住着。
『门缓缓打开』
黑人男子：（吓坏了）看，那。。那。。那不是个好兆头！
『人们走进大门，随即房子的大门也在他们面前打开。』
白人小男孩：（对他的哥哥）和上次一样！是鬼！
白人大男孩：（又给了他弟弟一巴掌）闭嘴！
白人母亲：（又给了白人大男孩一巴掌）别打你弟弟！
黑人男孩的母亲：（对她的孩子）世界上根本没有鬼，甜心。
镇长：（对黑人男孩）我会证明给你看的孩子，咱们走！
『镇长率领众人进入房子』
另一白人妇女：（紧张）有谁给他打过电话并且确定这是个合适时间（来造访）？
我们也许应该改天再来。。。
另一黑人妇女：对啊，比如光线更充足的时候，比如白天。
『他们径直走进了房子内部。大门在他们身后缓缓关上，电闪雷鸣』
黑人男子：（非常恐惧）噢，见鬼！
『他们走在一条走廊里，突然他们面前的门合上了，另一道门开启了，于是他们走了进去。
他们走进了一间很大的大厅。忽然一只大乌鸦掠过人们的头顶，大家吓得大声尖叫，乌鸦消失在黑暗中。。。』
镇民们：那是什么东西？？
『在乌鸦落地的瞬间，他们看到一件黑色的斗篷一闪，闪电再次照亮了大厅，
就在这短短一瞬，人们看到有一个人站在那里。他们走近了一些，突然看到
了那人的脸：一具头骨！！』
『人们都吓得跳了起来，同时穿着黑斗篷的骷髅走向他们并且缓缓摘下面具，这时
人们才松了口气，原来骷髅只是那人脸上的面具。他们更发现那面具后面的脸是迈克尔杰克逊（迈克尔在本片中的名字，英语中艺术大师的意思）的脸。』
迈克尔杰克逊：我吓着你们没有？
妇女：嗯哼！（英语中表示肯定的语气词）
黑人男孩：就是他！妈妈！
黑人母亲：我知道了。
白人小男孩：嗨！
白人大男孩：抱歉。。。
镇长：不，你没吓着我。也许你吓着他们了，但你没吓着我。
迈克尔杰克逊：（微笑）那可真糟啊不是吗？我想我下次得再努力一点。
镇长：没有下次了！
迈克尔杰克逊：哦？是吗？
镇长：哦，当然。
迈克尔杰克逊：没有下次了吗？为什么会那样呢？
镇长：我们要你离开这个镇子，我们的镇子平和而又普通，普通的人，
普通的孩子。我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事。
迈克尔杰克逊：你是说你们不相信有鬼么？
黑人男孩：我信！
黑人妇女乙：我也信！
黑人男孩的母亲：安静点！瞧瞧你们干了什么？你们不觉得丢人吗？
年轻人就是敏感！
白人小男孩：把你做给我们看的奇妙的东西做给他们看看！
白人大男孩：（给了他弟弟一巴掌）闭嘴！这是秘密！
白人母亲：（给了大男孩一巴掌）不要打你弟弟！
『一个“东西”在白人母亲头上拍了一巴掌，把他们吓坏了』
镇长：你很怪，你很奇异，我不喜欢你。你吓坏了这些孩子，一个人孤零零地住在这里。
迈克尔杰克逊：我并不孤单。你说的对，我喜欢吓唬人。不过这只是为了有趣
而已！孩子们你们难道不喜欢。。。我做一点点。。。嗯。。。你知道的。。。
『孩子们微笑着点头』
镇长：不过游乐结束了。回你的马戏团去吧小丑！为你自己着想一下，不要逼我们
对你不客气。要是逼不得以我们会这么做的。
『其它人中传出一些抗议声』
迈克尔杰克逊：你想吓唬我是吧？我告诉你，我们要做个游戏。（提高嗓音）谁想玩游戏啊？喂！
拍巴掌）游戏时间到了！
『孩子们微笑着』
白人大男孩：太棒了！
迈克尔杰克逊：谁第一个被吓倒就得离开，怎么样？
白人妇女乙：我要离开！
镇长：我不和怪物玩游戏。
迈克尔杰克逊：你不需要这样粗鲁吧。
白人妇女乙：对，我同意，不要那么粗鲁。你的房子非常漂亮，不过我想我只能违背您的盛情欢迎了，我们要回去了，好吧？我们走吧好吗？
『迈克尔杰克逊对她打了个响指，她立刻不说话了』
黑人妇女：就这个？
镇长：真可笑！这一点都不好玩！
迈克尔杰克逊：那么好吧，看这个怎么样？
『他做出一张鬼脸，逗得孩子们哈哈大笑。』
白人母亲：就这个？
迈克尔杰克逊：这个吓着你了吗？
镇长：你没听见我说的话吗？怪物男孩！你该离开了！
迈克尔杰克逊：（生气的声音）“这个”吓人吗？
『迈克尔杰克逊抓住自己眼睛旁边和嘴胡乱扯开。镇民们有的
到抽一口冷气有的大声尖叫。他又抓住下巴把自己的嘴
拉的老长，镇民们叫的更大声了，并且纷纷后退。』
黑人男孩：哇！
『迈克尔杰克逊抓住脸上的皮把整张脸都扯了下来，只剩头骨暴露出来，
然后他用力从两旁捶自己的头，头骨碎裂，他又变回原来的面貌，
镇民们跑向门口，他迅速在他们跑出去前关上了门，黑人男子开始
哭泣。』
迈克尔杰克逊：你们要去哪？喂，太迟了！你们是我的客人！（微笑）
我不是告诉你们我不是孤独一个人吗？和我的家人见见面吧！
『一群鬼跑了出来，迈克尔杰克逊领着他们跳着一支有趣的舞蹈，虽然没有音乐
伴奏，可是孩子们还是很喜欢，接着他们开始边跳边唱起了“2 BAD”』
『歌曲进行到中间，鬼怪们开始爬上墙壁，头朝下走在天花
板上。镇民中似乎只有镇长在欣赏这场表演而且非常显得愉快』
『音乐停，迈克尔杰克逊撕裂了自己的衣服，变成一个骨架，开始跳
“GHOST”。镇长看上去吓得快要死掉了。』
『骨架一把把镇长抓过去，然后跳上了一个书架。他将所有的
鬼怪都变得面目可憎，皮肤腐烂。鬼怪们开始撕扯镇长，所有人
都吓呆了』
『这时他们重又跳起了“2 BAD”，于是镇民重又开始有点欣赏的意思。』
『镇长试图冲出鬼怪的包围，迈克尔杰克逊的骨架打了个响指使众鬼停下来，然后跳下
书架，在空中旋转并逐渐变做一个腐烂丑怪的迈克尔杰克逊－－超级盗尸鬼』
超级盗尸鬼：你们现在怕了吗，嘿嘿嘿。
『超级盗尸鬼扳开镇长的嘴然后飞进镇长体内，他附身到镇长身上，
然后在镇长体内操纵他跳舞，镇长想停下来却不能够，只有一直跳下去。』
镇长：停～～～～止！
『镇长的腹部发出一阵怪响，突然超级盗尸鬼的一只手破肚而出，手里抓着一
面镜子。镇长看到自己在镜中的丑恶形象－－盗尸鬼镇长』
盗尸鬼镇长：现在谁更吓人？现在谁是怪物？怪物男孩！怪物马戏团的怪物！
谁更可怕？哈哈哈！谁现在更古怪！？
『他把镜子丢到地上，这时超级盗尸鬼从他嘴里飞了出来。镇长变得看上去疲惫不堪。
他带回自己的眼镜瞧了迈克尔杰克逊一眼（迈克尔杰克逊已经变回原型）。迈克尔杰克逊微笑着，他绕
着镇长转了一圈然后弯身鞠了一躬。』
迈克尔杰克逊：你仍然要赶我走吗？
镇长：是的！是的！
迈克尔杰克逊：好吧，我走。
『迈克尔杰克逊突然猛然将脑袋撞在地上，然后渐渐变成了尘粉，一阵风
将他剩下的部分吹走了，镇民们看上去非常伤心，孩子们开始哭泣。』
镇长：终于除掉他了，走吧，我们走吧！
『镇民们开始犹豫。孩子们望向迈克尔杰克逊消失的地方。』
镇长：我们走吧！我给了那个怪物足够的教训了。
『镇长打开房门，突然超级盗尸鬼的巨大面孔充填了整个门！并说道：“HELLO!”』
『镇长吓得跳了起来，扭身就跑。他冲破一扇窗户跑了出去，在
窗户上留下一个人形破洞，这时迈克尔杰克逊向镇民们走来。』
迈克尔杰克逊：我吓着你们没有？
『其它人开始议论纷纷。他们笑着高诉迈克尔杰克逊他们的感受，“当时以为再也见不到你了呢” 等等等等。。。』
迈克尔杰克逊：不过我们是不是度过了一段很有趣的时光呢？（狡黠的微笑）HELLO！？
所有人：是的！
『正当人们谈论不休时，一个黑影潜到迈克尔杰克逊背后，迈克尔杰克逊并没有看到，但是他看到镇民们惊惧的眼神。』
迈克尔杰克逊：怎么了？
『一个妇女指着迈克尔杰克逊背后的影子，迈克尔杰克逊缓缓转身，看到一张骷髅脸，吓得往后一跳。
骷髅脸慢慢掉了下来，原来是两个小孩在捉弄迈克尔杰克逊。』
白人小男孩：我吓着你了吗？
迈克尔杰克逊：没有，不过也许吧。。。用这个词怎么样？也许！（微笑）
『迈克尔杰克逊把男孩从另一个男孩的肩膀上抱下来』
另一个白人男孩：什么？什么？是吗，嗯。。那么“这个”可怕吗？
『男孩学着迈克尔杰克逊的样子把手放在自己嘴边，好像要学迈克尔杰克逊把自己的皮扯掉的样子。』
（屋外传来一声怪叫）『所有人都现出惊恐的表情』
－－剧终－－
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考