求帮忙翻译 scribe-dreaming的中文歌词 谢谢

Check it out,1,2,hey yo,hey yo
I came a long way since back in the day
From a teenager trying to make a rap in this way
Ever since I was a kid I had something to say
Rocking mics was a dream I didn't care about pay
I sacrificed late nights and going out with my friends
Just to stay home alone with my pad and my pen
Had my eyes on my prize,my mind on my goal
As I carved these rhymes out with my heart and my soul
I didn't have a CD; all I had was a tape
on the dole thru my flow was my only escape
From a world where they didn't wanna see me prevail
Didn't wanna see me take it all
They'd rather see me fail

It's like...

[Chorus]
I was down and out
struggling
wondered how I'm gonna make it thru
I got a dream (I got a dream)
Holding on (I'm gonna hold on)
I can't let go cos you gotta make it come true

Hey yo
I got a dream to make it big in New York
Give up the drugs and alcohol
I didn't want to distort
My vision to be living life to the full
And I wouldn't of made it if wasn't for you
You picked me up everytime that I fell
when I was going thru hell you told me that I would prevail
you said I had exactly what it took to be great
That I was young and in the future and what a man I would make
It's like you saw something in me I couldn't see
you said I would suceed and be anything I wanted to be
I'm 23 and I just wanna be me
wanna be free
wanna be everything I can be
But I don't have many choices
Can't afford to be wrong
All I do is try to stay true to the words of my song
Just don't hesitate and wait too long
cos like a dream when you wake up its gone...its gone

I was down and out...
wondered how...
I got a dream...
I won't let go cos you got...

看吧,1、2,嘿,嘿,唷
自从我来背在很长一段路要走
从一个少年试图使饶舌的方式
自从我还是个小孩的时候,我有话要说
麦克是一个梦,我摇动不在乎付出
我献晚睡,走出去和朋友们在一起
只是呆在家里,独自垫和我的钢笔
我的眼睛上,我的心在我的奖金达成我的目标
当我从这些童谣雕刻和我的心和我的灵魂
我没有CD;我曾是一个磁带
在领取失业救济金贯穿我的流程是我唯一的解脱之道
就像…

[合唱]
我被淘汰了
挣扎
想知道我要让它贯穿
我有一个梦想”(我有梦想)。
我会坚持(坚持)。
我不能让你离开,因为你必须使它成真
哟哟嗬
我有一个梦想,让它在纽约
放弃毒品和酒精
我不想扭曲
我的视力是丰盛的生命
我不会使它如果不是给你
你让我搭车每次我摔碎了
当我正透过地狱,你告诉我,我将获胜
你说我有什么好了
我很年轻,在将来成为什么样的人,我会做
就像你看到的东西,我看不见
只要你说什么,我将和我所希望的样子
我23岁,我只是想我
想成为自由
要我能做的一切
但我没有太多的选择
不能是错误的
我所做的一切就是试着去实现我的歌
只是不要犹豫,等待的时间太长了
因为像梦一样,当你醒来的时候,它离我而去…它不见了
我被淘汰了……
想知道……
我有一个梦……
我决不松手,因为你……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-19
检查一下,1,2,嘿,嘿,你是我很长的路,因为在这一天从少年试图把罪责这样自从我有我有事要说的摇麦克是一个梦,我不想给我了,晚睡了我的朋友
就呆在家里,我和我的钢笔是我的眼睛盯着我,我的心在我的目标,我将这些诗把我的心,我的灵魂也不会有一张CD,我只是带拿失业救济金的销量我在我的只是逃避生活,他们不想见我指望不想看到我把这一切他们宁愿看我不是…(合唱Z我在挣扎了,真不知道我要让它穿过我的梦想(我有一个梦想)着(我要坚持)我不能让你因为去把它实现
嘿,你我有一个梦,使它在纽约放弃毒品和酒精我不想改变我的视力是尽情生活的,我不会用它做成的,如果不是你,你来接我,我每次当我穿越鬼你告诉我,我一定要劝
你说我是什么大人物,我太年轻,未来的和什么一个人能象你看到的东西在我不能见你说我将suceed,我想我23日,我只是想要我想有空
想要什么我可以,但我不喜欢有很多选择不能犯了错,我只是尽力保持的话我的歌就不客气地等太久,因为像梦中醒来的时候了。它已经

参考资料:爱词霸

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-09-22
djasfdjfasjdfk

参考资料:asd