• 所有问题

    • 求翻译这句句子;他说什么并没有关系，重要的是他怎样干（matter） 速求

    他说什么并没有关系，重要的是他怎样干（matter）
    谢谢1楼的了，后面那句我认为是what important is how he does it

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-16
    It doesn't matter what he says.What matters is how he does it.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求汉译英的翻译3句 求高手指教···别粘贴有道上的句子···我感觉...答：1.我是谁并不重要，重要的是我要说的内容 No matter who I am , the point is what I said.用No matter是取matter 之意（it doesn't matter,没有关系），用point,强调是重点（That's the point这正是问题的关键；那正是重点）2.赖床，是对梦的延续；而起床，是对梦想的延续 Staying in ...
    lt doesn't matter翻译是什么?答：“lt doesn't matter.”翻译中文是：没关系。我们可以先通过1个双语例句来理解："Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”通过上面的例句，您是否更加理解“lt doesn't matter.”的意思呢？同样表示“没关系”的英语还有：Never min...
    What's the matter的汉语是什么?答：What's the matter?什么事情？发生什么事情了？怎么回事了呢？同义句:What's wrong?What's the matter? What's wrong? 有时候经常后面跟上一个人物。如：What's the matter with you？what's wrong with you? 你怎么啦？
    no matter what 和whatever 有什么区别啊答：1、可引导的句子不同 no matter what只能引导让步状语从句。例句：No matter what you say，I won't believe you．无论你说什么我也不会相信的。在引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），则只用whatever。例句：Whatever he did was right．无论他做什么都是对的。2、语气程度不同 wh...
    谁有毕淑敏的《我很重要》的译文,高分急求!答：没有人能替代我，就像我不能替代别人。我很重要。我对自己小声说。我还不习惯嘹亮地宣布这一主张，我们在不重要中生活得太久了。我很重要。我重复了一遍。声音放大了一点。我听到自己的心脏在这种呼唤中猛烈地跳动。我很重要。我终于大声地对世界这样宣布。片刻之后，我听到山岳和江海传来回声。是的...
    求 大侠帮我翻译成英语句子答：12我对这事有厌倦赶所以要休息一周 I am tired of this matter, so I have to rest for a week.13可以把拖你点事情吗？Could you do me a favor? 或：Can I ask you for something?14他觉得她需要休息 He thinks that she needs a rest.15我的生活充满了压力，我需要转化不能心情（打...
    要英语考试,求各位大虾火速翻译一下句子!别用翻译软件,我试过了,答...答：1. It is not that you haven’t worded hard but that you haven’t got a good chance.这不是说你没有努力工作，而是说你没有遇到好机会。2. What the man said was nothing else than nonsense.那人说的都是无稽之谈。3. We hope the measures to control pieces, as they have been...
    求英语句子翻译。【、追加30分。】答：中译英：（1）在途中；during trip （2）挡路或碍事；obstruction （3）在某种意义上（程度上）；on a certain level （4）用这种办法；using this method （5）顺便说一句；by the way （6）包裹即将运到；the parcel is about to arrive （7）你挡路了。you are in my way 英译中：1、...
    将下面的句子翻译成英文(用要求的词组)答：3 她没有什么爱好—除非你把看电视也算是一种爱好。（unless）Unless you treat watching tv as a habit,or she doesn't have any other habits.4 他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。（first-hand）He said that he received the message from the mayor firsthand.5 既然你不能回答...
    大家正在搜
    句句说到心坎上的句子不求但求的哲理句子不求但求的励志句子无法诉说的委屈的句子沉默的句子说说心情心累的句子说说心情求人的句子求人的经典句子不想求人的经典句子