“我的日语都是自学的”这句话用日语怎么说?

如题所述

仆(ぼく)の日本语(にほんご)は全部(ぜんぶ)独学(ごくがく)したものです。

自学说独学

どく‐がく【独学】
〔名〕(スル)学校に通わず先生にもつかず、独力で学ぶこと。「―して中国语を习得する」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-17
私の日本语は独学(どくがく)で覚(おぼ)えました。

(日本语は独学して学びました)

都是自学的意思,括号里的省略了主语,日语里省略主语较多,你如果是直接与对方会话的话,就更没有必要了。
第2个回答  2010-09-17
私の日本语は自修したものです。
(わたしの にほんごは じしゅう した ものです。)

以上供参考
第3个回答  2010-09-17
足以看出, 你的日语不是自学的@!哈哈
第4个回答  2010-09-17
日奔拘叱矢惮
相似回答