劝学荀子原文及翻译高中

如题所述

劝学是战国时期荀子的一篇文章,以下是《劝学》的原文及翻译如下:

一、原文

1、有子曰:“不学诗,无以言。不学礼,无以立。不学乐,无以乐。不学易,无以易。不学书,无以广。不学礼,无以定。不学诗,无以文。”有子曰:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

2、登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。”有子曰:“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”有子曰:“学之不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

3、有子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”有子曰:“天生德于予,桓雎其如予何?”有子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”

二、翻译

1、荀子说:“不学习诗,就无法言说。不学习礼,就无法确立自己的立场。不学习音乐,就无法获得乐趣。不学习易经,就无法理解变化。不学习书本,就无法扩大自己的知识面。不学习礼仪,就无法定下规矩。不学习诗歌,就无法鉴赏文学之美。”

2、荀子说:“我曾经整天思考,不如一刻钟的学习;我曾经立足原地凝思,不如登高去广泛地观察。登高并招手,我的臂膀并没有伸长,但能看到的人却远远多于平常;顺风大声呼喊,我的声音并没有加快,但能听到的人却广泛传播。”

3、荀子说:“激发热情,忘却饥饿;欢乐以忘却忧愁,不知道老去的日子即将到来。”荀子说:“学习无厌,教导他人不倦,我有什么理由停止?”荀子说:“三人同行,其中必定有人可以成为我的老师。选择他们的优点而追随,看到他们的不足而改正。”

4、荀子说:“天生赋予我德才,桓雎又如何超过我呢?”荀子说:“对自己宽容而对别人要求严格,那么远离怨恨。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答