折煞我了是一种口头用语，意思是表示对方的行为或言辞让自己感到惊讶、出乎意料，甚至有点受宠若惊。
解释如下：
折煞是一个古老且含有夸张成分的词语，通常用来形容某种强烈的感受。其中的“折”有折断、打断的意思，“煞”则可以理解为凶猛、强烈。结合起来，“折煞”就是形容某种强烈的、超乎寻常的情况或感受。
1. 表达惊讶和出乎意料：当某人遇到一些出乎意料的事情，比如收到一份意外的礼物，或者受到超出预期的称赞，他们可能会说“折煞我了”，表示他们对此感到非常惊讶和意外。
2. 表达受宠若惊：这个词也常被用来形容当自己处于某种高于预期的地位或待遇时的心情。例如，当被重要人物亲自接待或关注时，普通人可能会感到受宠若惊，此时也可以说“折煞我了”。
3. 带有自嘲和幽默色彩：除了表示真正的惊讶和受宠若惊，这个词还带有一种自嘲和幽默的色彩。有时，人们用它来缓和气氛，表示自己在某种场合下感到有点尴尬或不自在。
总的来说，“折煞我了”是一个富有表现力的词语，能够传达出许多复杂的情感和感受。它既有古老的文化底蕴，也具备现代口语中的灵活性和实用性。