L的真名是L·Lawliet(rouraito,日文写作エル・ローライト)
《DEATH NOTE HOW TO READ 13》限定版中内含由小畑健先生本人绘制的L真名卡片《True Name Card-L-》里面公布的!
law"译为"法律","liet"则与"light"(光)同音,L的名字隐藏着"法律之光"的含义.而夜神月的"月"在日语里也有"光"的含义。这是法律与神的战斗!
例句
1、I went down to L.A. all the way from Seattle.
我从西雅图一路南下到洛杉矶。
2、Historically there was no letter " l " in the word " could " ; it was inserted by analogy with " would ".
在历史上,could一词中没有字母l;那是按照would一词类推而加上去的。
3、1868 -- G . L . Scholes's typewriter is ready for production.
1868年——G-L-舒尔斯设计的打字机可以投产。
4、He stained his military record by going AWOL .
他因擅离职守而玷污了军绩。
5、Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.
去旅顺参观?那敢情好!