机器铃砍菜刀是哪里的方言？

Question

如题所述

Answer 1

据考证“机器铃砍菜刀”的说法，是小伙伴口口相传的”口误“，其实应该是“锦鸡翎，扛大刀。恁家里，让俺挑，挑谁，挑玉梅，玉梅不在家，挑恁姊妹仨，俺姊妹仨不去，挑***(游戏对方阵营一个人的姓名)”这个描写的是唱戏时候的武将，背后绑有两个雉鸡翎，扛着大刀。

然后之后的词都是游戏中挑对方的人来挑战的童谣。曲名《机器铃,砍菜刀》又有集体令 砍柴刀、紫金翎抗大刀 、鸡鸡翎 扛大刀、紫金翎 扛大刀等名称，是中原地区一种简单的儿童游戏，是70、80后以及90初儿时的经典娱乐项目。游戏规则如下文中所述。

另据，这个游戏儿歌的出处就是豫剧《五世请缨（也叫十二寡妇征西）》的场面。公锦鸡的翎正是戏曲中武将背后绑的，大刀也正是戏中佘太君出征前请出的大刀，后面挑玉梅（各种传法人名不一）玉梅正是三郎之妻朱玉梅。

后面有姊妹仨正好也和十二寡妇中的众女将相对。游戏的场面正符合戏剧战场互相叫阵挑战，武将被对方点名挑战后出阵应战的场景。

创作背景

歌曲名《机器铃,砍菜刀》又有集体令 砍柴刀、紫金翎抗大刀 、锦鸡翎 扛大刀、紫金翎 扛大刀等名称，是中原一带一种简单的儿童游戏，是70、80后以及90初儿时的经典娱乐项目。在创作者张卫的家乡——山东省济宁市嘉祥县、梁山县以及汶上县的流行游戏。

该儿童游戏流行广泛流行于河南大部和山东西、南部，游戏大体规则是两拨人分开手拉手站成一排，一拨人开始唱“机器铃，砍菜刀，恁那边嘞紧俺挑，挑谁？挑老包。老包不要你，回来枪毙你。挑XXX!”然后这个人冲向对面手拉手的人墙，如果冲开就拉一个人回自己那边，冲不开就归人家了。