看了英语语法,但仍不会应用到题中,汉译英也很困难,该怎么办,要如何学好呢,谢谢了

如题所述

我看英语语法书,几乎不看讲解,只看例句。
把例句背熟了,就会用了。不过要很熟才行,只读上几遍是绝对不行的。
理解例句后,再回来看语法的讲解,就轻松多了。
语法书里的讲解确实很难懂,至少我看过的那些语法书都是这样,无论什么新东方,星火,魔法,绿卡之类的东西。
你完全可以从书中的例句里自己提炼出这个语法的内容来,用自己的话把这个语法表达出来,记在本子上,这样效果可能会更好,。
总之,关键在例句。
个人经验,仅供参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-01
多读些英文例句(比如学习《新概念》),遇到不懂得请教老师
第2个回答  2010-10-02
英文既然是语言,就是说话,话一定要在脑子里,非常熟练,然后用的时候才能随意的去替换机子中的单词或者删减增加单词。
语法并没有什么,搞清楚一些词性之类的就差不多了,如果要记句型也别记那种sth .sbd的那种,直接记一个写好的,这样用的时候既能脱口而出,也能添词换词,否则脑子里的第一个就是sth,sbd。。没用的
至于翻译的话,对看看中英对照的文章很有帮助,类似牛津书虫的那种
相似回答