“春有约,花不误,岁岁年年不相负”这句话的意思是:在春天,每一种花都会在对应的风中开放,岁岁年年都是如此,所以不必担心相互辜负。
【出处】
现代作家手语的《谁会错过那番花信风》
【原文节选】
花与风之间有着自己的约定。每年从一月到五月,共有二十四番风。一番风来,一种花开;一番吹开梅花,二番吹开山茶花,三番吹开水仙花……直到吹开所有花的梦想。风有信,花不误,岁岁如此,永不相负,这样的风叫花信风。
【译文】
这句话的意思是,风和花之间有着约定,每年都能兑现,不会让人失望。从春天到夏天,风吹来的不同的花都能按照规定的时间开放,永远如此,不会相互辜负。
【作品赏析】
这个句子通过借物喻人的手法,把风和花的关系比作人与人之间的承诺。表达了对爱人的坚定承诺和不变的爱意。同时,也提醒人们不要轻易许下承诺,做不到的承诺比没许下更可恶。
【创作背景】
《谁会错过那番花信风》是现代作家手语的代表作之一,以花、风、情为主线,讲述了一个男女之间感情的故事。在小说中,作者将花与风结合起来,形成了一个浪漫的故事,展现了爱情的美好和坚贞不渝。
【注释】
春有约:约定在春天会发生的事情,这里指的是风和花之间的约定。
花不误:不会误期,也就是不会错过了该开的花期。
岁岁年年不相负:指的是每一年都能如约兑现,从不辜负这个约定。
【生活启示】
对于我来说,这句话的意思是:即使时间流转,也不能违背自然规律,春季有对应的花开,风向也会相应改变。同样,我们在生活中也需要遵循一些规律和约定,才能让自己的生活更加顺利。
在我的生活中,我经常会遇到一些约定,比如和朋友约好见面、给自己定下的学习计划等等。这些约定让我更有动力和目标,也让我更珍惜时间,因为我知道如果不遵守约定,就会浪费自己的时间和别人的时间。
而在爱情关系中,也需要遵守相互之间的约定和承诺,才能建立起真正稳固的关系。像这句话中所说的“春有约,花不误”,对应到爱情中就是“承诺不变,爱永不灭”,只有在相互信任和承诺的基础上,才能让爱情长久地延续下去。
综上所述,这句话对我来说有很重要的生活启示,让我更好地理解生活中的规律和约定,也让我更珍惜与他人之间的承诺和关系。