为什么日语单词【きらい（嫌い）讨厌】是二类形容词/形容动词？

Question

我们课本上学过说い结尾的是一类形容词，为什么这个讨厌又是形容动词？

Answer 1

因为它的变形跟动词的变形有一定的相关性，嫌い应该是动词嫌う经过历史的演变转变过来的，虽然以い结尾，但它是形容动词。

きらい

罗马音：Kirai

释义：讨厌。

语法：基本的には「憎しみ」「嫌悪」「嫌」という意味で、かなり嫌悪感があり、敌意や悪意が含まれているという意味です。口语では「嫌い」「後悔」を表すことができます。

例如：

彼の父亲が官职に就くので，彼はいつも権势を笠に着て武勇を振るい，クラスメートは彼をとても嫌っている.

他的父亲当官，所以他经常仗势耀武扬威，同学都很讨厌他。

扩展资料

近义词：いやがる

いやがる

罗马音：Iyagaru

释义：讨厌。

语法：动词としての「嫌い、嫌い」は、どの程度の「憎悪」でもいいし、肯定的な憎悪や反対の意味でもあり、感情を表す动词であり、実行体には用いられない。

例句：

このような亲戚间の付き合いが嫌いです。特に无感な亲戚です。

讨厌这种亲戚间的应酬，尤其是一些无感的亲戚。

Answer 2

原形是 「嫌いだ」 是形容动词
词干部分 「嫌い」 跟形容词很像，容易搞混
跟它的反义词「好きだ」一起记会容易理解些
同样的还有 「きれいだ」（绮丽だ）
这一类容易混得不多，单独记一下就好 ^_^本回答被提问者采纳

Answer 3

楼上说的都没错。形容动词＋修饰对象时需要变换成原形＋“な”，所以其实并不是以“い”结尾，而是以“な”结尾。

きれい→きれいな人
嫌い→嫌いな食べ物

“嫌い”一词确实由“嫌う”这个动词转换而来，动词也存在但是日常生活中已经用的越来越少，而用“嫌いな”的情况越来越多。

Answer 4

嫌い应该是动词嫌う经过历史的演变转变过来的。
之所以叫形容动词，是因为它的变形跟动词的变形有一定的相关性。所以，虽然以い结尾，但它是形容动词。

Answer 5

厄 特殊情况吧
像绮丽 きれい就是形容动词
这种记住就行