乘坐交通工具take和by的区别如下：
一、"Take" 的用法：
"Take" 用作动词：
意义： "Take" 在这里表示“携带”或“乘坐”交通工具。
例句： I will take the bus to the office tomorrow.（明天我会乘坐公交车去办公室。）
"Take" 表示特定的交通工具：
例句： She took a taxi to the airport.（她乘坐出租车去机场。）
"Take" 可以搭配特定的交通工具，如：
take the bus（乘坐公交车）
take the subway（乘坐地铁）
take a train（乘坐火车）
take a plane（乘坐飞机）
二、"By" 的用法：
"By" 用作介词：
意义： "By" 表示通过某种交通工具或手段。
例句： I travel to work by car.（我乘车上班。）
"By" 后面可以接多种交通工具：
by bus（乘坐公交车）
by train（乘坐火车）
by subway（乘坐地铁）
by plane（乘坐飞机）
三、区别总结：
"Take" 是动词，表示具体的动作，即乘坐某种交通工具。
例句： I will take the train to visit my grandparents.（我将乘坐火车去拜访我的祖父母。）
"By" 是介词，表示交通工具或手段，描述方式或方法。
例句： I usually go to school by bike.（我通常骑自行车去学校。）
"Take" 后通常接具体的交通工具，而 "by" 后面接一般性的交通工具。
例句： She took the bus yesterday.（她昨天乘坐了公交车。）
例句： We usually travel by bus.（我们通常乘坐公交车出行。）
四、注意事项：
使用 "take" 时，通常需要指定具体的交通工具，而使用 "by" 时，可以用于表示一般的交通工具或手段。
当交通工具是特指的时候，例如特定的航班、火车、公交线路等，应该使用 "take"。