"流行音乐"是根据英语Popular Music 翻译过来的。《中国大百科全书音乐舞蹈卷》和《简明不列颠百科全书》上把这个词译成"通俗音乐"，但在 公众语言中，还是"流行音乐"用的更普遍些。
"流行音乐"是一种音乐体裁的名称。《简明牛津音乐词典》上说:流行音乐最初的意思是指那些面向社会大众的音乐会。自1950年以后，这个词专指那些非古典的，通常是歌曲形式的，由"披头士"、"滚石"、"埃巴"之类的艺人表演的音乐。
其实中国的流行音乐在外国并没有得到重视，并且没有办法去进行发展，因为外国人，他对中国的流行乐并不是非常的感冒，他并不怎么喜欢中国的这些所谓的流行音乐。
原因
我觉得外国人其实并不是很喜欢中国的流行音乐，因为他们对中国的歌唱明星也并不怎么的喜欢，如果说关注的方面的话，应该比较多的是影视方面。中国的流行音乐，就我来评论的话，我确实也不喜欢中国的流行音乐，我觉得他只能算是一时的大众音乐，但它远远做不到，像以前那些音乐般，长久的流传下去，并且发扬光大。
情感
我觉得外国人可能对中国的一些音乐比较喜欢的是周杰伦，或者这些比较古老，遥远的一些歌手，但他们对于现在这些各种女团男团的一些歌曲，其实是很鄙视的，很看不起他们，认为这些不能算是一种歌曲，只能算是他们哗众取宠的一种技巧。
世界上没有一成不变的看法，正如二十年之前谁能想到中国是一头崛起的雄狮呢？
固步自封
为什么现在的中国流行音乐得不到外国人的认可？欧美西方国家的就不说了，像东南亚这些地方，人源文化与我们相近，但中国的流行音乐在她们那里停留的还是几十年前，比如经典人物邓丽君那首“甜蜜蜜”和一首我们90后从小学就开始学的“茉莉花”;这是为什么呢？
为什么中国现在就没有一首能红遍全球的优质代表歌曲呢？（其实我们中国的国歌也红遍全球啦）原因就是在于中国音乐市场庞大，不需要走出中国，冲出国外就能在国内赚到不错的回报。
缺乏新意
您看现在中国的流行歌曲90%以上都是情歌，都是为了迎合现在90后00后处于青春萌动期的少男少女，歌曲不是关于相爱就是分手的。人们习惯了几十年来在耳边一直响起各式各样的情歌，从甜蜜蜜到爱情买卖，从给我一杯忘情水到终于你做了别人的小三，可以很明显的看出爱情这个主题都快被唱烂了以至于要靠小三和爱情买卖来搞点新意思。
但还是有”音乐人“乐此不疲的靠着这个话题赚钱，好像没有了爱情就没有其他主题可以创作的，所谓的音乐人也变成了金钱和商业的傀儡，已经没有什么音乐创作可言。
对比一下邻国韩国的流行音乐市场，韩国流行音乐发展中的历程和特点在于善于包装，打造全方位艺人，艺人出道前要经过内部培训，训练每个人都能唱能舞。这种完美体制也保证了韩国艺人的质量，打造输出的都是颜值男团女团，这也满足了不同年龄阶段观众的口味。(虽然对韩国人不太喜欢，但是就事论事，音乐方面，还是不错的）
在音乐方面韩国能创新、将西方元素摇滚、嘻哈、爵士等融合。成功拥有了自我特色的方面发展下去，形成了与众不同的韩流影响着全世界。
吸取经验
韩国流行音乐在我国的传播造成一定的影响力，我们不妨从他们的成功经验中获取一些技巧和经验，并以此为我国流行音乐的发展和传播提出一些建议。努力提升我们本国音乐，争取以后能将中国流行音乐推上国际舞台，风靡全世界。