哪位大神帮忙翻译一下!是很的英语,所以求大神帮助!!

如题所述

   《可持续旅游业指标》
  指标被定义为一种具有非固定利益特性,可衡量、可控制变量的方式(曼宁-1999;斯温、霍拉-2003)。比如,旅游业相关的就业岗位是一种可衡量可控制的变量,通过这些信息可跟踪得出影响旅游业的经济因素。对于一个好指标,已有的几条标准包括具有政策性意义,并且具有明确性(等等,涵盖了当前一系列具体状况)、可靠性、有效性、可控制性和高效权衡性(曼宁,1999)。
  可持续发展的旅游业指标有国家、地区和景点目的地的等级(世界旅游组织,2004)。然而,目的地等级指标着重于社会、文化、经济因素,可是环境因素尤为重要,原因有二。其一,虽然国家级的指标如国内生产总值为地区性-和目的地性指标提供了一个框架,但是通常国家性指标因过于广泛而无法为利益相关者所采用,他们关注的是他们地区或景点目的地的特定属性。因为景点目的地等级指标着重的是一个景点的特质,所以这些特质被认为是利益相关集团不可或缺的一部分(萨拉卡亚·al,2001)。其二,···············追问

大神啊!

虽然我已经翻了,但是还是要感谢你!

追答

啊!翻译迟到了·············谢谢采纳

追问

没事

追答

水平有限,见谅。

追问

😂很好啦比起我,我可受不起你这样!

追答

呵呵呵呵,过奖,谢谢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答