99问答网
所有问题
请问下列这句文言文该怎样翻译？伋问:“儿曹何自远来？''对曰:“闻使君到，喜，故来奉迎。''还有这
请问下列这句文言文该怎样翻译？伋问:“儿曹何自远来？''对曰:“闻使君到，喜，故来奉迎。''还有这句是出于哪篇文言文？
举报该问题
推荐答案 2013-10-10
æ¹å¿ä»ä¹æ¶åå°çï¼
å¬è¯´ä½ æ¥äºï¼å¾é«å ´ï¼æ以å»è¿æ¥ä½ ãåæ±ä¹¦Â·éä¼ä¼ ã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WOWXjjzeXtWetBzWtvO.html
相似回答
《后汉书·郭
伋
传》原文及
翻译
!急!
答：
伋问“
儿曹何自远来
”。
对曰：
“
闻使君到，喜，
故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。
翻译：
郭伋刚担任并州牧，首次出巡。到达西河美稷，有数百名儿童，...
郭
伋
不失信于童儿
文言文翻译
郭伋不失信于童儿文言文翻译内容
答：
1、译文：郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在道旁拜迎。郭
伋问：
“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎。”郭伋辞让致谢。等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问“使君哪一天能回来”。郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们。
闻使君到,喜,
故来奉迎是什么意思
答：
“闻使君到，喜，故来奉迎”的翻译：
听说使君你要来，（我们）很高兴，所以出来迎接你
！出自《郭伋不失信于童》：“伋问：‘儿曹何自远来’。对曰：‘闻使君到，喜，故来奉迎。’伋辞谢之。”译文：郭伋问：“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说：“听说使君你要来，（我们）很高兴，所以出来...
郭亻及始至行部
翻译
郭
伋
始至行部翻译
答：
1、前言郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“
儿曹何自远来?
”
对曰：
“
闻使君到,喜,
故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此.方法1郭伋...
郭
伋
传
文言文翻译
是什么?
答：
伋问“
儿曹何自远来
”。
对曰：
“
闻使君到，喜，
故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。人物背景：少时胸怀大志，初在大司空府任职，累迁渔阳都尉。王莽时，...
郭
伋
守信原文及
翻译
意思
答：
1、原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。
伋问：儿曹何自远来？对曰：闻使君到，喜，
故来奉迎。伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：使君何日当还？伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋恐违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。...
郭
伋
传原文及
翻译
答：
原文:郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“
儿曹何自远来
”。
对曰：
“
闻使君到，喜，
故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。译文:郭...
郭
伋
始至行部原文及
翻译
答：
一、原文 1、郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。
伋问：
“
儿曹何自远来？
”
对曰：
“
闻使君到，喜，
故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。2、行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须...
郭
伋
守信
文言文翻译
答：
1. 郭伋守信
文言文
【原文】郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜.伋问“
儿曹何自远来？
”
对曰：
“
闻使君到，喜，
故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还.”伋谓别驾从事，计日告之.行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭...
大家正在搜
北人食菱文言文翻译
咏雪文言文翻译
塞翁失马文言文翻译
师旷论学文言文翻译
愚人食盐文言文翻译
刻舟求剑文言文翻译
该怎样活下去
该怎样
该怎样去恋一个爱
相关问题
伋问：“儿曹何自来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”翻译
儿曹何自远来什么意思
儿曹何自远来的自什么意思
儿曹何自远来中“儿曹”如何翻译
儿曹何自远来？ 闻使君到，喜，故来奉迎。 (译句)
第二篇文言文的。。。。。。翻译
翻译古文的时候用双引号用翻译出来吗
文言文阅读题