闽南语歌曲《你现在好吗》(厦门新娘片尾歌) 的歌词翻译

女:你现在好吗 有人的照顾你吗 我在想你你知道吗 男:别人看阮是真好 无人知阮心肝多艰苦 女:外表是日头赤艳艳 心内落西北雨 可怜阮爱你的心 欲寄无路 男:一生的最爱抹当走同路 女:只有憨憨一步一步跟着你脚步 男:痴情的我注定无奈何 女:含着眼泪给你祝福 合:你现在好吗 男:有过着你想要过的生活吗 合:你现在好吗 女:有得到像我对你的爱情吗 合:你现在好吗 有人在照顾你吗 我在想你你知道吗 ---------------------------------------- 将上段闽南语部分翻译成普通话白话文的句子,其他普通话可以轻易理解的部分照搬即可。 只需要翻译不需要注释解释,一句话字数多长不限。 越精确越好,谢谢。

女:你现在好吗 有人的照顾你吗 我在想你你知道吗 男:别人看阮是真好 无人知阮心肝多艰苦 :在别人看来我过得很好,没人知道我的心有多痛苦 女:外表是日头赤艳艳 心内落西北雨:表面就像晴天一样开朗,心里却是在哭泣 可怜阮爱你的心 欲寄无路:可怜我爱你的心不知道怎么让你知道 男:一生的最爱抹当走同路:一生的最爱不能走在一起 女:只有憨憨一步一步跟着你脚步:只能傻傻的跟着你的脚步 男:痴情的我注定无奈何:痴情的我注定无可奈何 女:含着眼泪给你祝福 合:你现在好吗 男:有过着你想要过的生活吗 合:你现在好吗 女:有得到像我对你的爱情吗 合:你现在好吗 有人在照顾你吗 我在想你你知道吗

采纳哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答